非政府组织

Le projet est mis en œuvre par l'organisation non gouvernementale Fauna and Flora International.

该项目正由动植物国际协会这一府组织执行。

Les ONG peuvent jouer un rôle capital en la matière.

府组织在这方面可以起重要用。

Le Ministère du bien-être a des échanges avec les ONG sur des décisions politiques.

福利部向府组织通报有关策决定。

Le financement du gouvernement est aussi disponible pour des projets d'ONG.

拉脱府也向府组织项目提供资助。

Il a signé un sous-accord avec les ONG pour chacun de ces types de déploiement.

难民专员办事处与府组织为每一项此种部署签订次级协定。

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouverne-mentales, gouvernementales et autres.

与府间组织、府组织、府组织和其他组织有关事项。

Cet instrument unifié éclairerait la stratégie nationale de développement et de lutte contre la pauvreté.

由于该文件由具体国家掌握，未来也可用来指导府组织和私营部门。

L'expert indépendant s'est également entretenu avec des ONG locales le 1er février.

专家定于2月1日会晤了当地府组织。

Cinquante-cinq États et 16 ONG et organisations internationales ou régionales étaient représentés.

总共有55个国家和16个府组织和国际及区域性组织派代表出席。

Les organisations gouvernementales et non gouvernementales jouent un rôle très important dans ce domaine.

府和府组织正在这方面发挥常重要用。

On ne saurait oublier le rôle des organisations non gouvernementales.

人们不会忘记府组织用。

Les organisations non gouvernementales ont un rôle important à jouer dans le processus.

府组织可在准备过程中发挥关键用。

Une note d'orientation concernant les contributions des organisations non gouvernementales a été largement diffusée.

一份指导府组织提供投入说明已广为传播。

Certaines grandes questions qui préoccupent Delta Sigma Theta Sorority sont énoncées ci-dessous.

下面提到府组织德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会一些重要关切问题。

Les ONG continuent de constituer des partenaires cruciaux de l'oeuvre du HCR.

在难民署中，府组织仍然是至关重要伙伴。

Les agents des ONG ont souvent été particulièrement exposés et vulnérables.

府组织人员常常特别身临险境，易受攻击。

Parmi les tâches principales du Comité se trouvait la préparation du rapport.

全国协调委员会最重要任务之一就是编写报告，已经从府机构和府组织那里收集了关于各部门数据。

Le harcèlement du personnel des ONG reste également très préoccupant.

对府组织人员骚扰仍令人严重关切。

Certaines organisations non gouvernementales ont aussi publié et distribué des brochures sur le sujet.

大量府组织也出版并分发了关于这一主题小册子。

Cela a donné lieu à une multiplication des clubs et organisations non gouvernementales de jeunes.

因此，青年俱乐部和青年府组织蓬勃发展。