Il faut donc concentrer nos discussions sur les questions de fond.
我国代表团认为，我们应该把注意力
讨论实质性问题上。
Il faut donc concentrer nos discussions sur les questions de fond.
我国代表团认为，我们应该把注意力讨论实质性问题上。
L'attention doit se focaliser davantage sur l'équilibre classique et la maîtrise des armements.
我们需要审议常规武器平衡和军备控制问题。
À ce stade de l'étude, on se bornera à évoquer quelques hypothèses de travail.
本研究的这一部分将探讨若干工作假设。
Les opérations de la FINUL ont été concentrées le long de la Ligne bleue.
联黎部队的行动主要蓝线沿线。
Ils affirment que cette matière se concentre à l'excès sur une seule religion.
他们说，CKREE课程过于于一个宗教。
En Republika Srpska, l'assurance-maladie est centralisée (une seule caisse d'assurance-maladie avec des bureaux municipaux).
塞族共和国实行健康保险制(以各市政分理处为基础，建立单一的保险基金)。
La concentration croissante des échanges dans certains pays en développement est une nouvelle tendance.
一种新的趋势显示，贸易一些发展国家的程度正加大。
Dans toutes les régions en développement, l'investissement étranger direct est cependant resté concentré géographiquement.
然
，所有发展区
，外国直接投资地理上仍然较为。
En Amérique latine et dans les Caraïbes, la plupart des investissements à l'étranger sont intrarégionaux.
就拉美和加勒比区
，外向投资主要区内部。
Son rôle devrait, par conséquent, être élargi et centralisé, et non remis en cause.
因此，经社理事会的作用应该扩大和，不是受到损害。
Le présent rapport porte essentiellement sur les deux premiers volets.
本报告主要讨论前两个方面。
Ces entretiens ont essentiellement tourné autour des questions relatives à la sécurité dans la région.
会晤讨论了该区的安全问题。
Ce renversement de tendance présente certains avantages, mais aussi des risques.
管理的做法既有益，也有风险。
Le Ghana a une longue histoire de décentralisation et de recentralisation.
加纳有着权力下放和权利重新的长期历史。
La concentration de femmes dans certains métiers a également d'autres conséquences.
妇女于某些专业也产生了其他的后果。
L'opinion publique ne verra jamais que nos échecs.
公众舆论总是我们的失败上。
Dans ce contexte, je voudrais axer mon propos sur trois questions.
这种背景下，我要此谈到三个问题。
La Coalition a recensé sept domaines d'activité, sur lesquels elle axe l'essentiel de ses efforts.
联盟已确定了它注意的七个活动领。
Mon Bureau souhaite s'acquitter pleinement de son mandat.
我的办事处继续关注完成它的任务。
En effet, nos efforts pour consolider la paix portent sur des pays en guerre.
我们建设和平的努力关注的处于战争的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
