难听

La tentative ainsi faite par un non membre du Mouvement de dicter leur conduite aux membres africains du Mouvement est au mieux malavisée, au pire peu judicieuse, tendancieuse, et fait affront au Mouvement des pays non alignés dans son ensemble.

一个非运动的成员企图运动的非洲成员指手，说好听一点是缺少常识，说难听一点就是误引误导公开侮辱运动的全体成员。

Je pense que le fait que le Conseil de sécurité n'ait pu assumer ses responsabilités morales et juridiques s'agissant des événements à Gaza et sa complicité avec certains acteurs de ces événements ont eu pour conséquence que le public a beaucoup de difficultés à nous entendre parler de légitimité, d'éthique ou de valeurs.

我认为，安全理事会未能事态承担起道义法律责任，并在事件中与某些方面串通，这使人们极难听得进去我们谈论正当性、道德价值观。