Ces deux élections ont été gagnées par le FRELIMO.
这两次大选均是莫桑比克解放
党获得了胜利。
Ces deux élections ont été gagnées par le FRELIMO.
这两次大选均是莫桑比克解放党获得了胜利。
Le FSRP a demandé la libération de tous les prisonniers incarcérés par la puissance coloniale.
波多黎各社会要求释放被殖民当局监禁的所有囚犯。
On ne peut demander au Front POLISARIO de faire davantage de concessions.
不可能要求波利萨里
再做任何让步。
Le travail continuait concernant les faits reprochés au Front patriotique rwandais.
对卢旺达爱国的指称仍在审理之中。
À l'invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Boukhari先生（波利萨里
）在请愿人专席就座。
Sur le plan multilatéral, la Nouvelle-Calédonie a renforcé ses liens avec l'Union européenne.
在多边上，新喀里多尼亚
强其与欧洲联盟（欧盟）的联系。
À l'invitation du Président, M. Farinacci Garcia (Frente Socialista) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Farinacci Garcia先生（社会主义）在请愿人议席就座。
Il s'agit du conflit du Sahara occidental qui oppose le Maroc au Front Polisario.
我指的是西撒哈拉的冲突，在这场冲突中，摩洛哥和波利萨里互为敌对方。
Sur invitation du Président, M. Adames (Al Frente) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Adames先生（前进）在请愿人议席就座。
Sur invitation du président, M. Buhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席邀请，Buhari先生（波利萨里）在请愿席就座。
Sur l'invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.
应主席的邀请， Boukhari先生（波利萨里）在请愿人专席就座。
Deux véhicules immatriculés en Ouganda ont été interceptés par le FNI à Djalasiga.
民族在Djalasiga阻截两辆在乌干达注册的汽车。
Ces armes ont été transportées sous l'escorte du FNI à Nioka, bastion du FNI.
这些武器在民族护送下，运往民族大本营Nioka。
La MINURSO a récemment redemandé au Front POLISARIO de les lever.
西撒特派团最近重申要求玻利萨里撤销这些限制。
Il en détient encore 410 autres, dont certains depuis de nombreuses années.
玻利萨里仍扣押410
摩洛哥战俘，其中有些人已被关押多年。
Oulaï Siene, ancien Ministre de la justice (FPI), a été nommé Président du Conseil.
前科特迪瓦人民司法部长被任命为董事会主席。
Par ailleurs, le Front Polisario n'a jamais été reconnu comme seul représentant du peuple Sahraoui.
此外，波利萨里从未被视为撒哈拉人民的唯一代表。
La Commission a également adopté une position commune sur les changements climatiques.
委员会还显示了在气候变化方面的团结。
L'intégration des combattants du FUC dans l'ANT a été amorcée.
此外还展开了改革联合战斗人员并入苏丹国民军的进程。
L'intervenante est indignée de constater que le Frente POLISARIO continue d'envoyer des enfants à Cuba.
让她感到愤慨的是，波利萨里继续将儿童送到古巴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
