La prévention du harcèlement sexuel dans les services de santé incombe aux institutions concernées.
防止保健领域
性骚扰是有关组织问题。
La prévention du harcèlement sexuel dans les services de santé incombe aux institutions concernées.
防止保健领域性骚扰是有关组织问题。
La prévention du harcèlement sexuel dans la police constitue depuis longtemps une priorité.
长期以来，防止警察部门中性骚扰一直都是优先事项。
Ce sera là la garantie la plus fiable contre une reprise du conflit.
这是防止重新陷入冲突最可靠保证。
Des campagnes de vaccinations combinées ont permis d'éviter les grandes épidémies.
多次疫苗接种运
防止了主要流行病。
C'est là une autre institution qui promeut la transparence et prévient la corruption.
这是促进透明度和防止腐败另一种机制。
Prévention d'une course aux armements dans l'espace.
防止外层
军备竞赛。
Il s'agit clairement d'empêcher la sécession d'un peuple qui fait partie d'un pays existant.
目显然是防止现有国家部分
民从国家中分离出去。
Les mesures de prévention de la pollution incluraient l'élimination de l'essence au plomb.
防止污染措施包括清除汽油中含铅。
Aujourd'hui, la prévention d'une course aux armements dans l'espace devient une tâche particulièrement urgente.
今天，防止外层军备竞赛正变得尤其紧迫。
Un régime juridique international contraignant est nécessaire pour empêcher la militarisation de cet espace.
为了防止外层军事化，需要建立一个具有约束力国际法律制度。
Toutefois, la meilleure façon de protéger les civils est de prévenir les conflits.
然而，保护平民最好办法是从一开始就防止冲突发生。
Il n'est pas possible de prévenir complètement les catastrophes naturelles.
无法完全防止自然灾害发生。
Il n'existe pas de fondement juridique concernant la prévention des expulsions arbitraires.
没有防止随意强制搬家法律依据。
Quatrièmement, nous devons renforcer les initiatives internationales visant à empêcher le commerce illicite des armes.
第四，必须加强防止非法武器贸易国际努力。
Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.
该委员会还参与防止对妇女暴力活。
Des lois ont été promulguées pour la prévention de la violence familiale.
此外还颁布了防止家庭暴力立法。
Ces mesures de sécurité permettent une stricte surveillance et évitent de possibles contrefaçons.
利用这些安全措施，通过严格检查防止了可能伪造情形。
Alinéa g) - Comment les contrôles effectués aux frontières de votre pays empêchent-ils les mouvements de terroristes?
分段——贵国边界实施管制如何防止恐怖分子移？
Elle tend à rendre ces mécanismes visibles et contestables.
该政策希望揭露并讨论这些机制，打击这些机制并防止新歧视机制发展。
L'Union européenne estime qu'il faut empêcher une course aux armements dans l'espace.
欧洲联盟认识到，必须防止外层军备竞赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生
，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
