Ainsi, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré, nous ferons de même.
这意味着，如果第六委员会进行了记录表决，
也
进行记录表决。
Ainsi, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré, nous ferons de même.
这意味着，如果第六委员会进行了记录表决，也进行记录表决。
Il demande des votes séparés sur chaque amendement.
他要求对每一项修正
单独进行表决。
La Commission procède ensuite au vote sur l'ensemble du projet de résolution.
委员会随后就决议草全文进行表决。
Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 6 du dispositif du projet de résolution.
有人要求就该决议草执行部分第6段进行单独表决。
Des votes séparés ont été demandés sur les paragraphes 14 et 15 du projet de résolution VI.
有人要求对决议草六执行部分第14段和15段进行单独表决。
Des votes séparés ont été demandés sur les paragraphes 15 d), 27, 28 et 35.
有人要求对执行部分第15 (d)段、第27段、第28段和第35段进行单独表决。
Il est procédé à un vote enregistré sur la motion d'ajournement du débat.
对中止辩论的动议进行了记录表决。
Car nous voterions en faveur d'un monde immobile.
因此对一个静止的世界进行表决。
Il est procédé au vote enregistré sur la proposition d'amendement au paragraphe 15 d).
对修改第15（d）段的提议进行了记录表决。
Il est procédé au vote enregistré sur la proposition d'amendement au paragraphe 28.
对修改第28段的提议进行了记录表决。
Il est procédé au vote enregistré sur le maintien du paragraphe 35.
对保留第35段进行了记录表决。
Un vote enregistré sur l'amendement est demandé.
有人要求对修正进行记录表决。
La division des propositions est de droit si elle est demandée.
如果某一委员要求提分为若干部分，则该提应按部分分别进行表决。
Lorsqu'une proposition fait l'objet d'un amendement, l'amendement est mis aux voix en premier lieu.
当对某项提提出一项修正时，应首先对该修正进行表决。
Si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il vote ensuite sur la proposition modifiée.
如一项或更多项修正获得通过，则应对修正后的提进行表决。
Après chaque vote, le Comité peut décider s'il votera sur la proposition suivante.
在每次对一项提进行表决之后，委员会可决定是否要对下一项提进行表决。
Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 1 du projet de résolution XXII.
有人要求就决议草二十二执行部分第1段进行单独表决。
Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution.
对决议草进行记录表决。
Le Président dit qu'un vote enregistré a été demandé.
主席说，有国家要求进行记录表决。
M. Cumberbach Miguén (Cuba) souhaite savoir qui a demandé un vote enregistré.
Cumberbatch Miguén先生（古巴）希望知道是哪个国家要求进行记录表决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
