进展情况

Veuillez indiquer les progrès accomplis dans ce sens.

请概述这件事进展情况。

Examiner les progrès accomplis à la demande des pays, en toute indépendance.

应国家请求对进展情况进行独立。

L'Assemblée générale sera informée le moment venu des progrès des travaux ainsi entrepris.

将酌情把进展情况告知大会。

Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des propositions d'action.

行动建议执行工作进展情况评估。

À cet égard aussi, les progrès ont été inégaux et plus lents que prévu.

在这方面，进展情况同样参差不齐，而且进展速度慢于预期。

Dans les autres institutions également, les progrès sont inégaux.

其他机构进展情况也是参差不齐。

Les progrès en la matière sont décrits ci-dessous.

下文介绍与这活动有关进展情况。

Il est nécessaire de poursuivre le suivi des progrès sur ces questions.

现在必须继续监测有关这问题进展情况。

Le Comité consultatif demande à être tenu informé des progrès accomplis dans ce domaine.

咨询委员会要求随时向它通报这方面进展情况。

L'absence de progrès en Afrique a été soulignée par le Groupe de haut niveau.

高级别小组强调了非洲缺乏进展情况。

Le manque d'indicateurs d'utilisation générale compromet l'évaluation des progrès de la qualité de l'éducation.

没有应用指数妨碍了人们对提高教育质量进展情况作出评估。

Il souhaiterait recevoir un rapport sur l'état d'avancement du projet.

反恐委员会希望收到关于这项法案进展情况报告。

Il invite le groupe de rédaction ad hoc à rendre compte de ses délibérations.

他邀请特设工作组就其进展情况提出报告。

Les progrès n'ont pas non plus été proportionnels aux Objectifs.

实现目标进展情况也不成比例。

Ce progrès est reflété dans les tableaux joints au présent document.

本文件附表反映了这种进展情况。

Des représentants du Secrétariat de l'ozone s'étaient rendus au Sénégal pour constater les progrès faits.

臭氧秘书处各位代表已对塞内加尔进行了工作访问，以便对正在进行之中筹备工作进展情况进行了。

Nous nous félicitons de la nouvelle actualisation des progrès réalisés à ce jour.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Il sera rendu compte de leurs progrès dans le rapport annuel du Directeur exécutif.

执行主任年度报告将报告就此取得进展情况。

Le Secrétaire général devrait rendre compte des progrès accomplis dans ses prochains rapports.

秘书长应在今后报告中反映在这方面进展情况。

Le Bureau a commencé à conseiller régulièrement le secrétariat de la Commission à ce sujet.

内部监督事务厅已同意就这项工作进展情况向赔偿委员会秘书处作连续通报。