这一回

Cette fois, les explosions entraient dans le cadre d'un programme militaire de détonation de missiles, roquettes et autres munitions non explosés, vestiges des années d'exercices militaires.

这一回，爆炸是军引爆多年来军事演习遗留的未爆导弹、火箭和其他弹药计划的一部分。

Cette fois, l'assurance d'un engagement des deux parties reconnaissant que les pourparlers organisés sous les auspices de l'ONU ont pour but d'instaurer un nouveau partenariat, explicitement fondé sur le statut égal des deux parties, préparerait la voie pour la relance des pourparlers telle que vous la préconisez.

这一回，许诺：联合国促进的议目的是明确在平等的基础上建立新的伙伴关系，将能为你所呼吁的谈的积极阶段提供条件。