La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.
经费减少反映了过去
支出情况。
La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.
经费减少反映了过去支出情况。
La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.
经费减少反映了过去支出情况。
La diminution reflète la tendance observée en matière de dépenses lors des exercices précédents.
费用减少反映出过去支出形式。
Posada reste sous le coup d'enquêtes pour des activités passées.
波萨达现正在被调查他过去活动。
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还活在过去时候。
Posada reste également sous le coup d'enquêtes concernant ses activités passées.
波萨达还在因过去活动而受到调查。
La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.
过去一
列失败决不能吓倒我们。
Les deux parties sont ainsi coupables de violations des accords existants et des résolutions antérieures.
双方因而都违反了现有协定和过去决议。
Il doit être composé et fonctionner de manière à éviter les erreurs du passé.
它组成和运作方式必须避免过去
。
Ces cas n'ont pas toujours fait l'objet d'une classification rigoureuse dans les communications passées.
过去函件并不总是力图将这些案件严格分类。
L'industrie touristique a enregistré une croissance de quelque 300 % pendant les 12 derniers mois.
旅游工业在过去12年间增长了约300倍。
Mais cette tâche énorme exigeait que nous éliminions les vices du passé.
为了完成这项艰巨任务，我们必须纠正过去。
Un enseignement déterminant à tirer de l'expérience passée est, selon nous, l'importance du leadership.
我们认为，过去一个主要教训就是领导重要性。
Sur les 17 dernières années, elle en a passé 11 en régime de résidence surveillée.
在过去17年中，她有11年被软禁。
Ces deux pourcentages sont demeurés stables au cour des dernières années.
在过去五年里，这两个比例一直保持稳定。
Le secteur des biocarburants a connu un essor considérable au cours de la dernière décennie.
生物燃料行业在过去十年中经历了可观发展。
Pour le moment, M. Posada continue de faire l'objet d'une enquête sur ses activités passées.
与此同时，Posada先生仍然因其过去活动正在受到调查。
Tirons les leçons de leur sagesse pour guider notre conduite future.
让我们从过去教训中吸取指导我们未来行为智慧。
Au cours des six derniers mois, le Comité a mené trois types d'activités de sensibilisation.
在过去六个月中，委员会参与了三类推广活动。
Néanmoins, ces dernières années ont été une période mouvementée et difficile.
然而，过去几年却经历了一段纷乱和困难时期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
