De cette manière, le sommet marquera un tournant dans l'histoire de l'ONU.
这样，我们就可以使首脑
为联合国历史上的一个转折点。
De cette manière, le sommet marquera un tournant dans l'histoire de l'ONU.
这样，我们就可以使首脑为联合国历史上的一个转折点。
La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.
中东人民目前正在迈近若干重要的转折点。
Le Sommet du Millénaire a été un tournant vers un partenariat mondial.
千年首脑是全球伙伴关系的一个转折点。
Ce fut un événement décisif pour l'Europe et un jalon pour l'OTAN.
它是欧洲的一个转折点，也是北约的一个定义点。
Actuellement, l'OIM effectue des opérations de lutte contre la traite dans 84 pays.
该倡是打击人
贩运行动的一个转折点。
Le monde est à un tournant historique, et l'ONU est à un tournant décisif.
我们正处在时代的转折点，联合国也置身于一个关键的十字路。
L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.
2006两年期标志着人居署的一个转折点。
Le Consensus de Monterrey a marqué un tournant dans l'approche de la coopération au développement.
《蒙特雷共识》标志着发展合作办法的一个转折点。
La crise ivoirienne semble se trouver à un tournant décisif de son évolution.
科特迪瓦危
正在临近一个转折点。
Le Tadjikistan est actuellement à une étape clef de son développement.
塔吉克斯坦目前正处于发展的转折点。
Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.
我们正处于为该项目奠定基础的转折点。
Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.
面对无情的敌人，阿富汗今年处于一个转折点。
La période à l'examen marque un tournant dans la courte mais riche vie du Comité.
审期标志着委员短暂但丰富生命的一个重要转折点。
Premier constat, je crois que l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.
首先，我认为，西非现在处在一个转折点。
Comme je l'ai dit, l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui à un tournant.
象我说的那样，西非现在处于一个转折点。
Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie est parvenu à un tournant.
前南斯拉夫问题国际法庭来到了一个转折点。
Le TNP est arrivé à un stade critique.
《不扩散条约》是一个重要的转折点。
Cette résolution a constitué un tournant décisif dans les travaux du Conseil de sécurité.
该决标志着安全理事工作的一个转折点。
L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.
目前，联合国组织正处于转折点。
La fin du conflit au Kosovo a constitué un tournant pour l'avenir des Balkans.
科索沃冲突的结束标志着巴尔干未来的转折点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
