资本

Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .

对资本家来说，没有什么比追求利益更重要了。

Spécialisée dans l'opération de capital pour les entreprises et le marché du capital-risque services.

专业从事资本运作，企业提供风险投资和上市服务。

Le capitaliste s'enrichit en pressurant les ouvriers.

资本家靠压榨工人致富。

La société est bien capitalisé, le feu d'obturation pour un grand supermarché.

公司资本雄厚，防卷帘主要用于大型超市。

La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l'État.

国参展公司是百分之百国度资本公司。

L'impérialisme est le stade suprême du capitalisme.

帝国主是资本主最高阶段。

Ils sont aussi gentils et amicaux, ils ne sont pas des capitalistes froids.

他们同样很绅士很友好。他们不是冷漠资本主。

Les révisionnistes effacent la différence entre le socialisme et le capitalisme.

修正主者抹杀社会主和资本主别。

L'usage de ce produit pour vous aider à revenir à votre capital.

使用本公司品帮您拿回属于您资本。

L’oligarchie financière est le véritable dirigeant du monopole capitaliste.

金融寡头是垄断资本主真正统治者。

Lorsque nous accommodons le capitalisme, vous nous détestez parce que nous avons des capitalistes.

当我们容纳了资本主时，你们又恨我们是资本家。

La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l’État.

法国参展公司是百分之百国家资本公司。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人血汗养肥自己。

La centralisation du capital ont des désavantages.

资本集中有些不足之处。

J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.

我公司成立于1994年10月，拥有注册资本3000万美元。

Vérification de la capital, le changement dans le rapport annuel d'inspection, d'audit, le contribuable qualification.

验证注册资本、各项变更、年检、审计，一般纳税人资格认定。

Capital social de 50 millions d'euros, en Mai 1999 a été officiellement créé à Shenzhen.

公司注册资本50万元， 1999年5月在深圳正式成立。

La crise économique du monde capitaliste s'accentue.

资本主世界经济危机加深。

Rien n'existe que la recherche du profit pour les capitalistes.

对资本家来说，除了追求利润以外，没有什么是有价值。

Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.

深刻社会矛盾使整个资本主世界动荡不安。