语言实验室

Les classes en surnombre n'ont pas de «local propre» et les élèves doivent suivre les cours dans des salles spécialisées comme les laboratoires de langues et de sciences.

多出的班级没有固定课室，因此须在语言实习室和科学实验室等特别课室上课。

Selon le Laboratoire latino-américain d'évaluation de la qualité de l'enseignement de l'UNESCO, les élèves cubains obtiennent de meilleurs résultats que les autres étudiants de l'hémisphère en langues, en mathématiques et en physique.

根据拉丁洲教育质量评审实验室的数据，古巴学生在语言、数学和物理等领域的可国家测试中取得其他国家学生更好的成绩。

L'Institut a proposé de créer un centre de veille spatiale qui, à l'image de ses homologues américain (Near-Earth Object Program Office du Jet Propulsion Laboratory) et britannique (Near-Earth Object Information Centre), ferait office d'intermédiaire entre la recherche et le public, traduirait l'information scientifique en termes faciles à comprendre pour le public et les ministères et serait disposé à aider les responsables politiques à administrer les participations allemandes aux activités internationales liées au risque d'impact et à la prévention des risques que présentent les objets géocroiseurs.

究所已经建议成立德国Spaceguard中，国（喷气推进实验室近地物体方案办公室）和联合王国（近地物体信息中）的现有同等机构一样，该中将作为究活动普通公众之间的联系纽带，用通俗易懂的语言向公众和政府部门传播科学信息，并对信息进行整理，为决策者做出关于德国是否参加撞击危害及减少近地物体威胁计划有关的国际活动的决策提供支持。