见面

Les voisins, avec eux, c'était bonjour bonsoir.

邻居呀，和他只不过是见面问声好的关系。

Je me souviendrai pour toujours de notre première rencontre.

我会永远记得我第一见面的场景。

Quand je repense à cette rencontre, j'en ris encore.

回想起这见面, 我仍然觉得好笑。

Je me rappelle très bien notre première rencontre.

我见面的情景我记得清清楚楚。

En espérant que nous aurons bientôt l’occasion de nous revoir. Amitiés.

希望我很快就会有再见面的机会。致友好的情谊。

Toutes les personnes en campagne, sans exception, se disent bonjour lorsqu’ils se croisent.

乡下的人，无一例外，见面时都说声“你好”。

Réveil sans raison tu m'acceptes.Peut-être un jour,On se rencontre dans la rue.

唤醒你接受我没有，许有一天我在街上见面。

On se rencontre dans la rue Sans se regarder,Même on se connaît.

我在街上见面不看，即使我彼此了解。

Elle accepta, et les deux jeunes gens se retrouvèrent chaque soir .

她同意了, 于是两个年轻人每天晚上都见面。

Ecoutez et dites à quelle heure sont les rendez-vous.

（听并说出见面在几点钟）。

Je me rappelle fort bien notre premier entretien.

我的第一见面我记得很清楚。

Si la vie restait au moment où on s'est rencontré pour la première fois!

如果人生能停留在我第一见面的那个时刻！

Les trois fois que je l’ai vue, j'avais sommeil ou j'étais perdue ou triste.

这三见面时，我要么是犯困，要么是处在迷茫或者难受的时期。

Bonjour, mon nom est Li Mei, la première réunion pour beaucoup d'attention.

你好，我叫李梅，见面请多多关照。

Quand est-ce que nous pouvons nous revoir?

咱什么时候能再见面？

Parents et enfants ne se trouvent que le soir autour de la table familiale.

家长和孩子只在晚上围绕在家庭餐桌旁时见面。

On se voit à la place d’Italie, au treizième arrondissement, ça va ?

在十三区的意大利广场见面好么？

On se retrouve devant le musée à quatre heure?

我4点钟在博物馆外见面吧？

Ben, je vais lui dire de nousrevoir une autre fois.

好，那我去告诉她改日再见面？

Au revoir , Odile , on se revoit un de ces jours .

再见！奥蒂勒，用不了几天咱就再见面了。