L'Afrique en général et l'Afrique de l'Ouest en particulier sont touchées.
整个非洲特别
西非受到影响。
L'Afrique en général et l'Afrique de l'Ouest en particulier sont touchées.
整个非洲特别西非受到影响。
Les deux autres seront désignés par la CEDEAO.
其他两人
由西非经共体指定。
Les conventions (CEDEAO, Union Africaine, Organisation des Nations Unies, etc.).
有关公约（西非经共体、非洲联盟、联合国等）。
Les enjeux sont aussi considérables pour la région ouest-africaine.
对西非次区域来说，情况也很危急。
L'Afrique de l'Ouest a vécu ce cycle de violence et l'instabilité qui l'accompagne.
西非经历了这种暴力循环及其伴随而来的不稳定。
La situation qui prévaut en Afrique de l'Ouest depuis plusieurs années nous interpelle tous.
几年来在西非存在的局面现在对我们
一项挑战。
Toute la région de l'Afrique de l'Ouest chérira leur mémoire, de génération en génération.
西非全体人民世世代代怀念他们。
L'Afrique de l'Ouest devrait être une priorité capitale pour tous.
西非
为所有人的最优先的考虑。
Cette question nécessite l'attention des dirigeants ouest-africains et du Conseil de sécurité.
这一问题需要西非领导人和安全理事会加以关注。
Il existe une très grande mobilité des populations dans l'espace CEDEAO.
在西非经共体地区内的各国人口之间有很的流动性。
La CEDEAO participe à l'application d'un grand nombre de recommandations du Conseil de sécurité.
西非经共体正在积极参与实施安全理事会的很多建议。
Les représentants du Secrétariat du Commonwealth et de la CEDEAO ont également participé au dialogue.
英联邦秘书处和西非国经济共同体的代表也参加了对话。
Les préoccupations des pays producteurs de coton d'Afrique de l'Ouest devaient aussi être d'urgence abordées.
西非产棉国的关切也必须立即得到处理。
Un centre de surveillance de la paix collecte l'information et la transmet à la CEDEAO.
和平监督中心负责收集并向西非经共体提供这些信息。
Le BNUAO constitue une expérience intéressante et novatrice.
西非办一个令人关注并颇有创意的实验。
Il offre un nouveau cadre propice à l'intervention constructive de l'ONU en Afrique de l'Ouest.
这个办事处为联合国在西非开展建设性的干预提供了一个新的制高点。
L'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale sont relativement bien dotées de ports maritimes.
西非和中非的海港数量较多，这一个优势。
D'une manière générale, l'état des routes est meilleur en Afrique de l'Ouest qu'en Afrique centrale.
总体而言，西非的公路路况比中非要好。
La plupart des capitaux se portent vers l'Afrique de l'Ouest, du Nord et centrale.
多数外资流入量集中在西非、北非和中非次区域。
Le BNUAO a publié officiellement son étude sur l'alternance pacifique du pouvoir.
西非办正式印发了关于和平交接权力的研究报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
