Une grande sécheresse sévit dans le sud-ouest du pays.
据报告海地西南地区发生严重旱灾。
Une grande sécheresse sévit dans le sud-ouest du pays.
据报告海地西南地区发生严重旱灾。
Projet « Les femmes et la protection des forêts » dans la région de Kasserine (sud-ouest tunisien).
在突尼斯西南部卡塞林地区举办“妇女和保护森林”项目。
Elles sont convenues de poursuivre et d'intensifier leurs efforts communs dans ce sens.
两国代表
为制止偷捕而需要采取的切实措施，由于偷捕可影响到西南大西洋鱼量的保护，他们商定继续加大力度，以协调方式实现
目的。
Le sud-ouest, les plateaux et le centre sont les régions les plus arrosées.
西南部为高原，中部是多水地区。
Les forces sri-lankaises ont pris le contrôle du secteur sud-ouest de Port-au-Prince, jusqu'à Miragoâne.
斯里兰卡部队负责太子港西南区的任务，并延伸到米拉戈安。
En outre, toutes les obligations juridiques incombaient, en tant que puissance mandataire, au Sud-Ouest africain.
外，作为受委任统治国的
切法律义务由西南非洲承担。
Le peu d'attention qu'elle accorde à la région Sud-Ouest du Pacifique a été trop coûteux.
它对太平洋西南部地区的忽略已经造成了很高的代价。
La formation aux médias conduite au niveau de la Brigade multinationale Sud-Ouest s'est bien déroulée.
在多国旅（西南营地）进行的媒体培训很成功。
Dans le sud-ouest des États-Unis, la méthamphétamine accapare désormais une part importante du marché illicite.
在美国的西南地区，甲基安非他明在非法市场上占有重要份额。
Le 5 mars, à Bosanski Novi (Division multinationale Sud-Ouest), une grenade a blessé un rapatrié bosniaque.
5日，
什尼亚克族回返者在斯尼亚诺维（多国师（西南区））被手榴弹炸伤。
La ville de Sarrebruck compte 190 000 habitants et est située dans le sud-ouest de l'Allemagne.
萨尔布吕肯市有19万人口，位于德国西南部。
Un expert de la Division de l'Afrique orientale a présenté le document de travail CRP.
东南亚和西南太平洋分部的专家同意担任个小型小组的主管，以便就第85号工作文件所起的各项问题同因特网指定称号码管理公司合作。
La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.
西南亚和北非仍然是大麻脂的两个主要源头。
Nous connaissons le terrorisme. Nous luttons contre le terrorisme dans le sud-ouest des Philippines.
我们了解恐怖主义，我们正在菲律宾西南部与其战斗。
Cuba dispose d'un vaste réseau d'institutions culturelles.
古巴拥有个大型文化机构网络，遍布全国的东西南北。
Le 28 novembre, trois villages au sud-est de Malualkon ont été bombardés.
11月28日，位于Malualkon西南部的三个村庄遭到轰炸。
Sur la route de Gyouyoulyou, à l'extrémité sud-ouest du district, on peut voir quelques maisons habitées.
在前往拉钦区西南端的久于柳的路上，可以看到些零星的住房。
La FAO poursuit l'élaboration d'un accord sur la haute mer applicable au nord-ouest de l'océan Indien.
粮农组织正在继续为西南印度洋拟定项公海协定。
La Conférence avait adopté, en 2004, un Plan d'action sur les tortues marines dans le Pacifique.
会议由西太平洋区域渔业管理理事会和美国国家海洋和大气管理署(海洋大气署)西南渔业科学中心组织。
La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.
我国的西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他山谷，地势较低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
