Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.
24小时提供医疗、牙医和
服
。
商店) pharmacie; droguerie
) dispensaireIl assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.
24小时提供医疗、牙医和服。
J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.
我曾看见有人走进要买治疗疟疾的片。
Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.
目前正在施工扩大耶路撒冷实地。
Il assure, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques.
24小时提供医疗、牙医和服。
Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 dans le territoire.
24小时提供医疗、牙医和服。
Les médicaments sur ordonnance peuvent être dispensés par n'importe quelle pharmacie.
处方可在任何一家填写。
Un vaste réseau d'infrastructures a été créé dans ce cadre, avec 3 845 hôpitaux, 65 159 lits et 23 630 dispensaires.
卫生和家庭福利部建立了庞大的基础设施，包
3 845家医院、65 159个床位和23 630家。
L'approvisionnement des pharmacies en produits est assuré aujourd'hui par quatre sociétés privées de distribution, toutes installées à Lomé.
今，向各供应品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。
Il y a au Togo, 119 pharmacies dont 99 dans la seule commune de Lomé et ses environs.
在多哥共有119家，
在洛美市及其郊区就有99家。
(24e Conférence nationale du Ministère de la santé) Il existe 393 dispensaires pharmaceutiques et 621 pharmacies de dépôt.
（卫生部第24次全国大会） 全国有393家配诊所，621间。
Les infirmiers gèrent la pharmacie, dispensent les médicaments, et assurent le stockage et la gestion des fournitures médicales.
护理人员负责工作和发放品，包储存和管理医疗用品。
Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse.
该项目包一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新和一个透析科。
Malheureusement, le Gouvernement ne dispose pas de statistiques sur les contraceptifs dispensés par les pharmacies ou les hôpitaux privés.
令人遗憾的是，政府没有关于或者私人医院分发避孕具的统计数字。
Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.
一名代表对利用跨越国界的互联网偷运毒品的新问题表示关注。
3 La licence de pharmacien d'officine doit à tout moment être affichée bien en évidence dans les locaux de celle-ci.
3 营业许可证须经常展示于经营场所显眼之处。
Concernant les pharmacies, il faut noter que deux (02) femmes sur cinq (05) vivent à proximité de ce type d'établissement (42%).
关于，必须指出的是，五分之二的妇女生活在这类机构的附近（42%）。
Quelque 3 400 personnes au total figurent sur la liste centrale de traitement, une centaine de médecins généralistes et une centaine de pharmacies participant au système.
主要治疗名单上的总人数现在约为3,400人，现有大约100名普通医生和100家参与这项计划。
En tant que principale mesure préventive, des préservatifs sont distribués dans toutes les installations sanitaires ou les points de distribution pharmaceutiques.
还在所有保健设施和批发商店分发或可以拿到避孕套，作为主要预防措施。
Si la demande de paiement de ce complément est approuvée, l'ordonnance doit être retirée à la pharmacie ambulatoire de l'Hôpital général.
病人自费部分的补助申请如果得到批准，必须在总医院的门诊开处方。
Les médicaments délivrés sur ordonnance par une pharmacie affiliée sont pris en charge, l'assuré ayant à payer 15 dollars au plus par ordonnance.
处方如果是从网络内买的也受保，受保人一个方须付的钱最多是15美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
