词条纠错
X

艾滋病毒携带者

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

艾滋病毒携带者

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
porteur de virus de SIDA 法 语 助手

Il ne faut pas discriminer les porteurs du HIV.

我们不应该歧视艾滋病毒

Insuffisance de la prise en charge des personnes vivant avec le VIH.

艾滋病毒的照料不足。

On condamne les attitudes discriminatoires vis-à-vis des porteurs du VIH.

艾滋病毒的歧视会受到谴责。

Cette gratuité permet de prolonger l'espérance de vie des séropositifs.

这个免费机制可以延长艾滋病毒的生命。

Les personnes souffrant du sida bénéficient de la même protection prévue par la Constitution.

艾滋病毒享有宪法的同样保护。

Plus les porteurs du VIH sont jeunes, plus la part des femmes est grande.

艾滋病毒越年轻,妇女占的比例越大。

En Amérique latine et dans les Caraïbes, quelque 1,6 million de personnes vivraient actuellement avec le virus.

在拉丁美洲和加勒比,估有160万艾滋病毒

Près de 25 % des personnes atteintes par le VIH/sida dans le monde ont moins de 25 ans.

全球近25%的艾滋病毒在25岁以下。

Programme d'aide aux personnes atteintes du VIH/sida et de leur famille

艾滋病毒/艾滋病感染庭援助方案。

Dix-huit millions de personnes, déjà, sont mortes.

研制使艾滋病毒预期寿命得以神奇延长的各种疗法提高了人们对这种情况的意识。

Le sida continue de progresser et la séro-prévalence se situe autour de 5,3 % au niveau national.

艾滋病继续增加,艾滋病毒在全国范围内为5.3%左右143。

Personnes atteintes du VIH/sida

艾滋病毒/艾滋病患

ANSS : Association nationale pour les séropositifs et les sidéens

ANSS 全国艾滋病毒艾滋病患协会

Les femmes séropositives dont l'état est connu risquent davantage d'être violentées, abandonnées ou même tuées.

目前,只有少数孕妇为鉴定艾滋病毒而接受检测,原因在于妇女往往被认为是艾滋病毒

Étendre le réseau de contact du VIH/sida de 7 à 10 provinces;

艾滋病毒/艾滋病网络从7个省扩大到10个省。

La discrimination à l'égard des personnes touchées par le VIH/sida peut également compromettre leur capacité de s'adresser au système judiciaire.

艾滋病毒/艾滋病患的歧视也会影响他们获得司法制度的帮助的能力。

Il ressort de chiffres officiels que 4 800 personnes sont séropositives, mais le nombre exact est probablement bien plus élevé.

根据官方公布的数据,白俄罗斯有4 800名艾滋病毒,虽然实际数字可能远不止如此。

De même, en matière d'emploi, toute discrimination à l'encontre des personnes atteintes de VIH/sida est interdite.

同样,在劳动领域也禁止对艾滋病毒/艾滋病感染进行歧视。

Le Gouvernement polonais a indiqué que selon les estimations le pays comptait de 20 000 à 30 000 personnes vivant avec le VIH/sida.

波兰政府报告说,该国估有2至3万艾滋病毒/艾滋病患

Le nouveau-né, dont la mère est infectée par le VIH, reçoit gratuitement du lait maternisé pendant ses premières semaines de vie.

如果母亲是艾滋病毒,新生婴儿在生命的最初几星期内将免费享受母奶喂养。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 艾滋病毒携带者 的法语例句

用户正在搜索


endcocrânienen, endéans, endellione, endellionite, endellite, endémicité, endémie, endémiologie, endémique, endémisme,

相似单词


艾柱灸, 艾灼法, 艾滋病, 艾滋病病毒, 艾滋病的预防, 艾滋病毒携带者, 艾滋病患者, , 砹化物, ,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。