L'accès à ces techniques est incontestablement essentiel pour les pays en développement.
获得这些技术，对发展中国家无疑是
要的。
L'accès à ces techniques est incontestablement essentiel pour les pays en développement.
获得这些技术，对发展中国家无疑是要的。
Le développement des entreprises du secteur privé est par conséquent essentiel.
由此可见，发展私营部门企业是要的。
Celle qui vous incombe, Monsieur le Président, est exaltante et cruciale.
扬·埃利亚松先生面临着令人鼓舞和要的任务。
Il servira également de base aux autres domaines d'intervention du plan stratégique à moyen terme.
它也将作为中期战略计划其
点领域的一个要的支柱。
Il importe que la non-discrimination demeure un aspect vital.
非常要的是，无歧视应继续是一个要的考虑。
Les discussions qui s'ouvriront autour de lui dans quelques jours à Pretoria sont cruciales.
几天后将
比勒陀利亚
行的讨论这方面是要的。
Les ONG continuent de constituer des partenaires cruciaux de l'oeuvre du HCR.
难民署的工作中，非政府组织仍然是要的伙伴。
La croissance économique seule ne suffit pas pour éliminer la pauvreté.
光靠经济增长并不能完全消除贫穷，对于发展中国家而言，要的是建立有效的劳动和社会保障法律框架，以改善现有就业质量并缓解就业不足的问题。
Ce serait, comme on le sait, une contribution vitale à la paix.
正如我们所意识到的那样，这也将对和平做出要的贡献。
C'est essentiel pour favoriser l'exécution des engagements.
这促实施各项承诺方面是要的。
Le Groupe de Rio est persuadé qu'il est vital d'analyser plusieurs options de déploiement rapide.
里约集团认为，分析快速部署的各种选择是要的。
Dans ce contexte, nous pensons qu'il y a deux éléments importants et pertinents.
就此而言，我认为有两点是要的。
Il est un moyen essentiel de génération de revenus, d'inclusion sociale et d'autonomisation.
它是创收、社会包容和赋予权利的要的手段。
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables.
各国主管本国的事务是可持续和平与发展的要的基础。
Il existe un lien important entre l'émigration et le développement.
移徙和发展之间存着一个要的联系。
Elle estime que le Traité est un rouage essentiel du mécanisme mondial de désarmement nucléaire.
立陶宛认为，该条约是核裁军程全球框架中一项要的文书。
Les secours humanitaires et les services essentiels fournis par l'Office aux Palestiniens demeurent vitaux.
近东救济工程处向巴勒斯坦人提供的人道主义救济和必要服务仍然是要的。
À ce stade, il est absolument essentiel de ne pas perdre de vue l'objectif global.
此时，不忘记这个全面目标是要的。
Il est donc essentiel qu'il soit couronné de succès.
因此，其成功是要的。
M. Burman (États-Unis d'Amérique) dit que le représentant singapourien a posé une question fondamentale.
Barman先生（美利坚合众国）说，新加坡代表提出了一个要的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
