Si le système judiciaire est corrompu, cette exigence n'est pas satisfaite.
如果司法体制是腐败
，那么任何上述要素都不会存在。
Si le système judiciaire est corrompu, cette exigence n'est pas satisfaite.
如果司法体制是腐败，那么任何上述要素都不会存在。
Si le pouvoir qui légifère est corrompu, les lois ne seront pas respectées par la collectivité.
如果立法体制是腐败，法律就得不到政体尊重。
Le plan de prévention des fraudes et de la corruption comportera un programme de formation.
培训方案是全面防止腐败和欺诈计划一部分。
Ceux-ci sont d'ailleurs les principales victimes de la corruption.
确，腐败最严重受害者都是穷人。
D'autres continents sont tout aussi touchés par les drogues, la criminalité et la corruption.
其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题影响。
Quelle est l'efficacité des mécanismes anticorruption mis en place aux niveaux international, régional et national?
在国际、区域和国家各级所
置机制在打击腐败方面效率如何？
Il se penchait en outre sur les mécanismes nationaux et internationaux de lutte contre ce fléau.
该报告并探讨了打击腐败国家机制和国际机制。
Les multiples initiatives prises récemment pour lutter contre la corruption ont ajouté à la pression.
例如，最近多方面打击腐败努力，加大了针对银行保密举措力度。
L'OEA a imprimé un nouvel élan aux efforts visant à éliminer la corruption dans l'hémisphère.
美洲国家组织推动了西半球消除腐败运动。
Un État corrompu ne sera pas à même de s'acquitter de cette obligation.
腐败国家是无法履行这一义务。
Une société civile impliquée a un rôle déterminant à jouer dans la lutte contre la corruption.
参与公共事务民间社会在打击腐败
中所起作用是十分关键。
C'est là une autre institution qui promeut la transparence et prévient la corruption.
这是促进透明度和防止腐败另一种机制。
Un plan d'action visant à appliquer la stratégie anticorruption est en préparation.
执行《反腐败战略》行动计划正在拟订之中。
De même la corruption et le trafic aux frontières devaient être sévèrement punis.
也应严惩边境地区腐败和贩运行为。
La corruption des institutions judiciaires peut également nuire gravement à la lutte contre la corruption.
反腐另一重大障碍可能来源于司法部门腐败。
La corruption, en outre, alimente les conflits qui prospèrent sur ce terreau.
此外，腐败会成为冲突沃土，冲突会因腐败而愈演愈烈。
Dans un système judiciaire corrompu, aucun de ces deux éléments n'existe.
腐败司法系统不具备其中任何一个要素。
D'aucuns ont posé des questions sur la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption.
有人提出了善政和打击腐败问题。
C'est pourquoi nous tenons tant à éradiquer la corruption qui entache notre société.
因此我们决心在我国消灭腐败污染。
La corruption est donc devenue un moyen et une fin s'agissant de gagner les élections.
因此，腐败成为选举获胜手段和目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
