肉类

Le foin a aussi été utilisé pour la conservation de la viande.

干草也被用来储藏肉类。

Elle fait cuire de la viande.

她在烹饪肉类。

Point de viande au vin rouge devrait être.

点肉类食红葡萄酒。

Un vin à associer aux grillades, aux viandes blanches ou aux gibiers.

给烧烤搭用酒，白色肉类或者野味。

«On ne fait plus les viandes, de peur qu’elles s’altèrent inutilement », reprend-il.

“我们不再制作肉类，因为担心它们会变质，”他继续说道。

La viande rouge et les laitages sont en revanche quasi inexistants.

相反，基本没有红色肉类和乳制。

Les travailleurs font la transformation de la viande.

工人们在进行肉类加工。

A consommer chambré autour de 18 degrés.

它搭肉类、白肉和奶酪。最好在温18左右饮用。

Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.

法国烹饪精通依照季节的不同突出不同的肉类蔬菜以及香料。

Il accompagne parfaitement toutes les viandes et les fromages.

适合与所有肉类，猪肉制以及奶酪搭。

Quels sont les moments de la vie où la viande est indispensable ?

在生活中的什么时候，肉类才是必不可少的？

La viande représente environ 30 % de l'ingestion des PBDE par voie alimentaire.

肉类产约占饮食中多溴二苯醚摄的30%。

Cette exportation concerne notamment la viande, la laine et le lait.

出口产主是肉类、羊毛和牛奶。

L'accent est également mis sur la formation de personnel dans le secteur de la pêche.

第二个领域是鸡蛋和家禽肉类生产，第三个领域是对牲畜生产者协会和农民协会提供支持，另外，重点也放在培训渔业人员。

Au bout de 10 minutes, puis toutes les 8 minutes, arrosez la viande avec le bouillon.

先是10分钟后，接着每隔8分钟，在狍子肉上浇上肉类高汤。

Les passagères -- il y en avait quelques-unes -- changeaient de toilette deux fois par jour.

这些食物都是由船上肉类供应处和食部供应的，船上也有几位女客，她们每天换装两次。

Il accompagne bien toutes les viandes.

适合与所有肉类搭。

Accompagnement : Viandes rouge et blanche, volaille, fromage, dessert au chocolat, cuisine indienne et epicée.

适合与红肉类、家禽类、奶酪、巧克力甜点、印餐和辣味食搭。

Accompagnement : Viandes rouge et blanche, volaille, fromage.

适合与红白肉类、家禽类和奶酪食搭。

Et après quand on passe àla viande, on prend un excellent vin rouge, un pinot noir de préférence.

等进行到红肉类，就选择红葡萄酒衬托，我尤其喜欢。