翻土

L'agriculture de conservation consiste à combiner plusieurs exigences : déstabilisation minimale des sols, couche de terre végétale permanente et alternance des cultures afin de parvenir à une agriculture viable et profitable qui améliore la vie des agriculteurs.

养护性业一方面采用最少翻土、永久性土壤植被，一方面采用轮种，以达到可持续、有盈利的业，民的生计。

Passer d'une technique où la terre est retournée (avec une charrue) à une technique où le sol n'est que scarifié entraîne de nombreux changements, notamment en ce qui concerne le désherbage, l'abonnement, l'époque des semailles et la lutte contre les ravageurs.

用犁翻土改为翻掘耕线只需要更改多数耕种操,例如在除草、施肥、种植时间和虫害管理方面出改变即可。

Des recherches menées par plusieurs pays ont montré que l'introduction de techniques de substitution, telles que le scarifiage, le sous-solage, le billonnage cloisonné, les plantations sur potets et les systèmes de culture sans travail du sol avait permis d'augmenter notablement les rendements, de ralentir l'érosion et de réduire la charge de travail6.

根国家的研究显示,在采用橇土、翻土、培土、挖土和浅犁等他种犁田办法之后,6 物产量显示大幅改善,土壤侵蚀减少并且劳力需求降低。