有奖纠错
| 划词

L'agriculture de conservation consiste à combiner plusieurs exigences : déstabilisation minimale des sols, couche de terre végétale permanente et alternance des cultures afin de parvenir à une agriculture viable et profitable qui améliore la vie des agriculteurs.

养护性业一方面采用最少翻土、永久性土壤植被,一方面采用轮种,以达到可持续、有盈利的业,民的生计。

评价该例句:好评差评指正

Passer d'une technique où la terre est retournée (avec une charrue) à une technique où le sol n'est que scarifié entraîne de nombreux changements, notamment en ce qui concerne le désherbage, l'abonnement, l'époque des semailles et la lutte contre les ravageurs.

用犁翻土翻掘耕作线只需要更耕种操作,例如在除草、施肥、种植时间和虫害管理方面作出变即可。

评价该例句:好评差评指正

Des recherches menées par plusieurs pays ont montré que l'introduction de techniques de substitution, telles que le scarifiage, le sous-solage, le billonnage cloisonné, les plantations sur potets et les systèmes de culture sans travail du sol avait permis d'augmenter notablement les rendements, de ralentir l'érosion et de réduire la charge de travail6.

根据若干国家的研究显示,在采用橇土、翻土、培土、挖土和浅犁等他种犁田办法之后,6 作物产量显示大幅善,土壤侵蚀减少并且劳力需求降低。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


产树脂植物, 产水果的, 产酸, 产糖的, 产糖地区, 产兔, 产物, 产物<书>, 产销, 产小牛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

On était au commencement d’avril, quand les primevères sont écloses ; un vent tiède se roule sur les plates-bandes labourées, et les jardins, comme des femmes, semblent faire leur toilette pour les fêtes de l’été.

月初,报春已经开放;一阵暖洋洋的风过新翻土坛,园也像女人一样,打枝招展,来迎接夏天的良辰美景。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


谄媚奉承, 谄媚奉承者, 谄媚者, 谄上欺下, 谄笑, 谄笑求媚, 谄谀, 啴啴, , 铲草除根,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接