Un système analogue est envisagé en Amérique latine et dans les Caraïbes.
计划在拉丁美洲和加勒比建立类似
系统。
Un système analogue est envisagé en Amérique latine et dans les Caraïbes.
计划在拉丁美洲和加勒比建立类似系统。
L'OEA a imprimé un nouvel élan aux efforts visant à éliminer la corruption dans l'hémisphère.
美洲国家组织推动了西半球
败运动。
Vingt-deux représentants ont été élus au PARLACEN, 18 % d'entre eux étant des femmes.
被选举进入中美洲议会22位代表中，女性所占比例只稍高于18%。
Trois membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
拉丁美洲和加勒比国家成员3名。
Des relations de travail du même type doivent être créées en Asie et en Amérique.
必须在亚洲和美洲建立类似合作伙伴关系。
Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.
但是，委员会正在调查它子公司可口可
美洲公司。
Cela a été le cas dans beaucoup de pays d'Amérique latine et en Afrique subsaharienne.
这是
多数拉丁美洲和撒哈拉以南非洲国家都出现情况。
En Amérique latine, plus de 1,7 millions de personnes vivent avec le VIH.
在拉丁美洲，170多万人感染艾滋病毒。
Pour la région Amérique latine et Caraïbes, elle est de 4,6 tonnes.
拉丁美洲和加勒比地区人均排放量平均为4.6吨。
Les peuples d'Amérique ont tous une grande dette historique envers Haïti.
全体美洲人民在历史上曾对海地有很
欠。
La couverture thérapeutique par les antirétroviraux dépasse 50 % dans sept pays d'Amérique latine.
在拉丁美洲7个国家里，抗逆转录病毒疗法覆盖率超过了50％。
Il en avait également soumis au Comité interaméricain de lutte contre le terrorisme.
它还向美洲反恐怖主义委员会提交了报告。
Les effectifs des fonctionnaires ou des consultants venant de la région sont en constante baisse.
拉丁美洲和加勒比国家国民任工发组织工作人员或被聘为顾问人数持续下降。
L'émission d'actions en Amérique latine, en revanche, est demeurée plutôt faible.
相比之下，拉丁美洲股票发行仍然不多。
Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration (P.155).
给予拉丁美洲一体化协会会观察员地位[P.155]。
L'Association compte environ 300 membres en Amérique latine et dans les Caraïbes.
我会在拉丁美洲和加勒比约有300个直接会员。
Des scènes identiques se sont produites dans pratiquement l'ensemble du continent américain et des Caraïbes.
在几乎整个美洲陆和西印度群岛也发生了类似情形。
Ce pourcentage est jugé faible par rapport aux autres pays d'Amérique latine.
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低。
Pour l'Amérique latine et les Caraïbes, ce secteur serait une source nette d'émissions.
拉丁美洲和加勒比区域所报土地利用变化和林业是净排放源。
Il se réunit tous les ans pour apporter un appui à la Conférence.
执行委员会每年举行一次会议，向美洲统计会议提供支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
