En outre, le Groupe répare, entrepose et entretient les climatiseurs provenant des missions.
该股还翻修、储存和维修各特派团送来的空调机。
En outre, le Groupe répare, entrepose et entretient les climatiseurs provenant des missions.
该股还翻修、储存和维修各特派团送来的空调机。
Les HCFC sont utilisés principalement dans les appareils de climatisation et de réfrigération.
氟氯烃主要用于空调和制冷设备。
Les intéressés étaient chargés de réparer les climatiseurs, indispensables au Sahara occidental.
这两个技术员负责空调维修——由于西撒哈拉的气候条件，因此对此种服务的需求很高。
Les services d'ascenseur, de climatisation et de nettoyage seront assurés comme indiqué à l'annexe II.
电梯、空调和清洁服务应根据附件二所示予
。
Les bureaux n'ont pas encore de climatisation malgré l'approche de l'été.
尽管酷暑即将来临，办公室还没有安装空调。
L'accréditation des techniciens en réfrigération et en climatisation devrait être obligatoire.
应强制要求制冷和空调行业技术人员具备合格
。
Au moment de la vérification, ils étaient encore inutilisés.
在作审计时这些空调仍被闲置。
Faute de les avoir déballés, on ne pouvait pas savoir s'ils pouvaient fonctionner.
由于这些空调原封未动，尚不确定是否可用。
Les clefs de la voiture étaient confisquées.
在其他情况
，在
最热的时候命令巴勒斯坦人坐在车内，车窗玻璃摇上，不准开空调。
À son avis, il faudrait stocker des articles tel que climatiseurs et ordinateurs dans les différentes régions.
不过，空调和计算机等设备很容易在世界各国的大型零售商店购得。
Ces climatiseurs inutilisés donnaient à croire que les conditions climatiques n'avaient pas été dûment prises en considération.
这些未使用的空调表明，没有适当考虑特派团的气候条件。
Les services d'entretien coûteraient 294 900 dollars; ils concernent aussi l'entretien des extincteurs, des climatiseurs et des réfrigérateurs.
维修服务费用估计数为294 900美元，包括维修灭火器、空调和冷冻箱。
Dans certains cas, certains composants du bâtiment ont été démontés et retirés pour permettre l'inspection de parties habituellement cachées.
对建筑的各个部分都进行了检查，包括建筑物外观的状况、景观设计、防火、管道、暖、空调、电路系统、屋顶、玻璃窗、信息基础设施、有无有害材料及室内墙漆。
La Directive concernant la climatisation mobile interdit l'utilisation de certains HFC dans les systèmes de climatisation des nouveaux véhicules.
《移动空调指令》禁止在新车辆的移动空调系统使用某些氢氟碳化合物。
Dans celui de l'habitat, il s'agit d'accroître l'efficacité énergétique et les performances des systèmes d'éclairage et d'améliorer les systèmes de climatisation.
住宅部门的缓解备选办法侧重于高能源使用效率和高效照明，及改进空调系统。
Des ajustements ont été apportés au montant réclamé pour tenir compte de l'âge des éléments perdus ou endommagés du système de climatisation.
对与空调系统有关的索赔额作了调整，反映损失或损坏的设备的使用寿命。
Il coordonnera l'entretien et la réparation de tout le matériel électrique, des climatiseurs et des groupes électrogènes à Mombasa et Mogadiscio.
该股将协调蒙巴萨和摩加迪沙所有电气设备、空调和发电机的维护及维修。
La plupart des pays visés à l'article 5 continuent d'utiliser du HCFC-22 en tant que principal fluide réfrigérant dans les systèmes individuels unitaires.
大多数第5条国家还在继续使用HCFC-22作为单元式空调机的主要制冷剂。
Dans les climatiseurs individuels, les HFC et, dans le cas des appareils européens, les hydrocarbures tendaient à remplacer le HCFC-22 comme réfrigérants.
在单元空调系统，氟化烃作为取代氟氯烃22的主要制冷剂，而碳氢化合物在欧洲得到使用。
Trois types de réfrigérants sont, en gros, à l'étude pour les systèmes de climatisation automobile : le R-744, le HFC-152a et le HFC-1234yf.
对于移动空调系统，基本上仍在考虑的有三种制冷剂备选品：R-744、HFC-152a和HFC-1234yf。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
