La ville de Jowhar est dotée d'un système bien organisé d'encaissement des recettes locales.
乔哈尔市
系统组织有序。
La ville de Jowhar est dotée d'un système bien organisé d'encaissement des recettes locales.
乔哈尔市系统组织有序。
L'OCDE examine également la relation entre le commerce électronique et les questions de fiscalité.
经合组织正在审查电子商务与问题之间关系。
Les rentrées fiscales ne représentent qu'environ 1,9 % des ressources de l'administration.
行政当局征只占总1.5％。
L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.
朗姆酒业继续为政府带来创纪录。
Plus le travailleur est âgé et plus l'avantage fiscal est important.
工人年龄越大，享受优惠就越大。
Les femmes bénéficient d'un abattement fiscal spécial en tant que contribuables.
妇女作为所得纳人享受特殊减免。
Pour améliorer la gestion de l'économie, il convient notamment d'accroître l'efficacité de l'administration de l'impôt.
致力于更为有效管
，可以最大限度地实现经济上善政。
Ceci vient s'ajouter à l'abattement fiscal auquel on a droit quand on est handicapé.
这不包括在残疾人获得减免内。
La fiscalité dans la région repose presque exclusivement sur l'impôt indirect.
西亚经社会区域制度几乎完全建立在间接基础之上。
La réforme des impôts dans l'intérêt d'une bonne politique budgétaire s'impose depuis longtemps.
有利于有效财政政策
革应早日进行。
Les effets du régime fiscal d'un pays sur les marchés des actions sont incertains.
一个国家结构对证券市场影响尚不明确。
Aussi les gouvernements doivent-ils pouvoir compter sur une fiscalité efficace et équitable.
因此政府必须建立有效而公平制度。
En outre, une part importante des recettes publiques provient des taxes à l'exportation.
此外，政府岁入很大一部分来自对这些出口。
Dans ce pays, la fiscalité est étroitement intégrée à la comptabilité.
该国制度与会计紧密地联系在一起。
Une question connexe est l'opportunité d'instaurer un régime fiscal unique.
与此相关一点是，应该实行单一安排。
Il peut arriver qu'une demande concerne un impôt qui n'existe pas dans l'État requis.
请求有可能涉及一种在被请求国不存在。
Le Gouvernement recourt aussi à la politique fiscale pour soutenir l'emploi.
另外一个支持就业方法是政府政策。
Les recettes fiscales et douanières actuellement retenues doivent être immédiatement décaissées.
应当立即发放现在扣留和海关入。
L'administration fiscale du Kosovo doit continuer d'améliorer ses systèmes de recouvrement des recettes intérieures.
科索沃务局需要进一步发展其务系统，以善国内状况。
Le crédit d'impôt sur les revenus acquis est l'une d'elles.
这一制度目是通过向低入者提供可退回抵免，增加他们入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
