社会学上的

L'État brésilien confère à la culture une importance anthropologique et sociologique.

对于巴西政府来，文化具有人类学和社会学上的特征。

Nous connaissons la réponse technique et politique à apporter, mais il existe également une réponse sociologique.

我们知道对这问题的技术和政治答案，但有个社会学上的答案。

Du point de vue sociologique, le produit de luxe appartient à l’aristocratie.

从社会学的角度上，奢侈品是贵族阶层的物品。

Les évaluations et analyses portant sur la sécurité devraient donc également tenir compte des variables sociologiques et culturelles.

有鉴于此，与安保有关的评估和分析明社会学和文化意义上的差异。