Je compte les pièces dans mon porte-monnaie.
我数了数钱包里
硬
。
硬
个孩子同意用掷硬方法来决定这件事。贬值Je compte les pièces dans mon porte-monnaie.
我数了数钱包里硬。
Ce sont les deux faces d'une même médaille.
它们
同一个硬
面。
L'ONUDI et l'OMC sont les deux faces d'une même monnaie.
工发组织和世贸组织一枚硬面。
Besoins et droits étaient les deux faces d'une même médaille.
需要和权利同一个硬个面向。
Le blocus et le sida sont les deux faces de la même monnaie.
封锁和艾滋病一个硬面。
Le requérant fait également état de la perte d'une collection de monnaies d'une valeur de USD 415 225.
索赔人还对价值415,225美元硬藏品索赔。
La sécurité humaine et la sécurité nationale sont les deux visages de la même fonction de sécurité mondiale.
人类安全与国家安全同一枚全球安全硬面。
Or, ces deux perspectives ne sont que deux faces différentes de la même pièce et ne sont aucunement contradictoires.
他认为，种观点
同一枚硬同面，者之间并没有冲突。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont les deux faces de la même médaille et se renforcent mutuellement.
核裁军和核扩散同一枚硬面，它们彼此相辅相成。
La sécurité collective est, certes, une médaille d'or à deux facettes, l'une reflète la non-prolifération et l'autre le désarmement.
确实，集体安全一枚硬，它有面：一面扩散，另一面裁军。
La paix et la sécurité constituent les deux faces d'une même médaille : l'une n'existe pas sans l'autre.
和平与安全同一枚硬面：哪一面都无法离开另一面而存在。
Lesdits automates sont fabriqués par une société établie en Allemagne et dotés d'un logiciel fourni par une autre société allemande.
上述自动硬换钞机由设在德国一家公司制造，并配置了一个由另一家德国公司提供软件。
Parce qu'ils sont les deux côtés de la même pièce, nous devons admettre, une fois pour toute, qu'ils sont inséparables.
它一枚硬面，因此，我们必须一劳永逸地接受它们可分割。
Le désarmement et la non-prolifération nucléaires sont les deux faces d'une même médaille et doivent être promus et poursuivis simultanément.
核裁军和扩散同一硬面，必须同时加以推动和促进。
Nous appuyons l'avis selon lequel la prévention et les soins sont les faces d'une même pièce et se renforcent mutuellement.
我们支持这样一种看法，即预防、治疗和支持同一枚硬同侧面，它们相辅相成。
La liberté véritable et l'obéissance à Dieu sont en équilibre, et représentent en fait les deux faces d'une même médaille.
真正自由与服从上帝者之间刚好平衡，事实上它们同一枚硬面。
Il existe aussi des pièces de 1,5 et 10 baht, et de 25 et 50 satang; 100 satang valent 1 baht.
还有1铢、5铢和10铢硬，以及25萨当和50萨当硬；100萨当等于1铢。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires sont les deux faces de la même médaille et se renforcent mutuellement.
核裁军与核扩散同一枚硬面，它们相辅相成。
Le Comité a examiné une réclamation «exceptionnellement importante ou complexe» portant sur la perte de monnaies, de timbres et d'archives familiales.
“非常大或复杂”硬、邮票和家庭历史文件索赔。
La réforme et le développement, d'une part, et la sécurité et la stabilité de l'autre, sont deux aspects d'une même chose.
改革和发展一方面，安全和稳定另一方面，它们都一个硬个面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
