硝酸

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要产硼酸，硝酸钠。

Bicarbonate de sodium, sulfite de sodium anhydre, le nitrite de sodium, et élevé le niveau de l'acide salicylique, le méthanol, le toluène .Amidon de maïs.Amidon dénaturé, et ainsi de suite.

纯碱、片碱.小苏打、无水亚硫酸钠、亚硝酸钠、升华级水杨酸、甲醇、甲苯.玉米淀粉.变性淀粉等。

Fondée en 2001, le principal haut-chlorate de potassium, chlorate de potassium nitrate d'argent de strontium-baryum oxyde de cuivre en alliage de magnésium en poudre de produits chimiques.

公司成立于2001年，主营高氯酸钾氯酸钾银粉碳酸锶硝酸钡氧铜镁铝合金粉等工产品。

La Société a été fondée en 2002, les principaux produits agricoles, industriels de nitrate de potassium, chlorure de potassium, tels que les engrais chimiques terme.

本公司建立于2002年，主要产品：农用、工业用硝酸钾， 兼营氯钾等学肥料。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业产在当地也有举足轻重的地位.高度集约的农业产以满足小型加工企业的产需要.这一变地区硝酸盐的量大大超过了欧盟标准.

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以产双氰胺、石灰氮、电石、硝酸胍等产品的工企业。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们有多的维素，多种矿物质，而有害物质，例如硝酸盐等的量则比较少。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

硝酸盐是污染农村地区地下水的最常见的一种可确认的物质。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

在铈氧工艺中用大量的硝酸。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再需要氧气(环境署 2004a)。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐硝酸的腐蚀作用。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯硝酸也被称为二肼硝酸。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“四硝酸酯”之后加上“(季戊四醇 四硝酸酯 季戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机硝酸盐可取代部分硝酸铵。

Les politiques et mesures destinées à lutter contre la pollution par les nitrates et les émissions de N2O provenant de l'épandage d'engrais azotés et de fumier sont multiples: réduction de l'utilisation d'engrais (Australie); adoption d'une démarche équilibrée pour le traitement agrochimique et l'utilisation des engrais (Bulgarie); plan d'action relatif au fumier (Belgique); directive sur les nitrates (Communauté européenne); appui à l'agriculture écologique (Finlande); réduction des émissions de N2O provenant des sols et taxation de la production d'azote (France); systèmes de gestion des déchets animaux et code de bonnes pratiques pour l'utilisation des engrais (Nouvelle-Zélande); outils de gestion des nutriments (États-Unis).

针对农田施用硝酸盐肥和动物粪肥所产的硝酸盐污染和N2O排放的政策和措施包括：减少肥料用量(澳大利亚)；均衡施用农用肥和肥料(保加利亚)；粪肥管理行动计划(比利时)；《硝酸盐指令》(欧洲共同体)；农业环境支持(芬兰)；减少土壤N2O排放量和针对氮产量的税收(法国)；动物粪便管理系统和施肥守则(新西兰)；养分管理工具(美国)。

Étant donné que les explosifs improvisés représentent une menace et qu'il est possible de l'atténuer par des mécanismes de réglementation nationaux, l'Équipe recommande que le Conseil engage vivement les États à échanger des informations sur les meilleures pratiques législatives en vigueur dans ce domaine, et encourage les États qui ne l'ont pas encore fait à adopter des règles de sécurité régissant la fabrication et la vente de produits à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote.

鉴于简易炸药威胁巨大，而在通过国家管理机制降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组建议安理会敦促各国分享有关这一问题的最佳立法实践，并鼓励尚未制订立法的国家制订安全条例，对用硝酸铵制造的产品的产和销售进行管理。

L'Iraq observe par ailleurs que l'augmentation éventuelle des teneurs en nitrates, phosphore et matière organique des eaux usées utilisées après traitement pour l'irrigation avait peut-être bénéficié aux récoltes en apportant une plus grande quantité d'éléments fertilisants et affirme que les variations des rendements agricoles peuvent s'expliquer par d'autres facteurs, comme le climat, la situation sanitaire, les conditions du marché et le partage des ressources en eau en conséquence d'accords passés avec d'autres pays.

伊拉克还注意到，经处理用于灌溉的废水中硝酸盐、磷和有机物可能增加，会对作物产量产有益的影响，因为提供了多的养分，并表示作物产量变存在其他原因，例如气候、卫条件、市场条件以及与其他国家达成的水资源分配协议的影响。

Au chapitre 14 d'Action 21, la CNUED a recommandé de promouvoir les systèmes intégrés de phytotrophie (qui font appel à un mélange équilibré de substances phytotrophes organiques et chimiques) afin d'éviter un recours excessif à des engrais minéraux et au lisier dans les systèmes de production intensifs - qui entraîne une pollution des eaux par les nitrates - et de maintenir la fertilité des sols à moindre coût dans les systèmes moins intensifs.

在第14章内,环发会议建议推广用综合植物营养系统(利用有机、物和学资源平衡提供植物养分),把其作为一种克服在密集产系统内过分用矿物肥和/或牲畜粪便导致特别因硝酸盐造成水质污染的方法;并作为一种降低在非密集型系统内保持土壤肥力所费成本的方法。

De nombreuses Parties tablent sur une contribution appréciable de l'agriculture à la réduction à long terme des émissions, en se fondant sur les effets indirects des portefeuilles de politiques et mesures qui n'ont pas un rapport direct avec les changements climatiques (la réforme du marché, par exemple) ainsi que sur les avantages, directs et indirects, de politiques et mesures plus spécifiques (la maîtrise de la pollution aux nitrates, par exemple).

许多缔约方预计农业将为缓和排放趋势作出重要贡献。 这些预计所依据的，一方面是并非专门与气候变相关的政策和措施组合(如：市场改革)的间接作用，另一方面是比较具体的政策和措施(如：控制硝酸盐污染)的直接效果和间接效果。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩物到三氧铀的转可通过以下步骤实现：首先，用硝酸溶解铀浓缩物，用磷酸三丁酯之类溶剂萃取纯的硝酸铀酰；然后，硝酸铀酰通过浓缩和脱硝转为三氧铀，或用气态氨中和产重铀酸铵，接着通过过滤、干燥和煅烧转为三氧铀。