真诚地

Nous devrions nous mettre à l'œuvre sincèrement, rapidement et, je dois dire, efficacement.

们应该真诚地、热切地而且——必须说——有效地进行项努力。

Je voudrais les féliciter très sincèrement de leurs efforts et de leurs excellentes présentations.

最真诚地祝贺他们作了努力并做了杰报。

Dans un esprit de solidarité, nous appelons les autres États Membres à parrainer ce document.

本着团结精神，们真诚地邀请其他会员国和们一道，为其提案国。

Par conséquent, je suis véritablement honoré et ravi de vous accueillir à ce débat général.

因此，真诚地、荣幸并高兴地欢迎你们大家参加一般性辩论。

Il a sincèrement remercié le Secrétaire général à cet égard.

他在方面表示真诚地感谢秘书长。

Nous espérons sincèrement aussi que l'ONU s'attellera aux préparatifs nécessaires en toute diligence.

们还真诚地希望，联合国将适当地加快步伐，做好必要筹备工作。

Je souhaite vivement que ces tâches soient accomplies avec diligence et de manière satisfaisante.

真诚地希望，些任务将迅速地、令人满意地。

J'espère sincèrement que la Conférence commencera sans plus tarder ses travaux de fond.

真诚地希望裁谈会能够尽快开始进行实质性工作。

Nous croyons sincèrement que la Turquie deviendra membre de ces groupes dans un proche avenir.

们真诚地希望,土耳其在不久将来将为些集团员国。

Nous espérons sincèrement que ceci pourra être obtenu.

们真诚地希望将为现实。

Il reste par ailleurs résolu à poursuivre sa coopération avec la Serbie.

黑山仍然真诚地愿意同塞尔维亚讨论合作。

Nous espérons sincèrement que la mise au point définitive du document sera achevée prochainement.

们真诚地希望，在不久将来能够确定条约案文工作。

Ma délégation lui souhaite sincèrement plein succès dans cette tâche ardue.

国代表团真诚地祝福他，祝他顺利地项艰巨任务。

En Indonésie, nous y sommes sincèrement attachés.

们印度尼西亚真诚地致力于实现一目标。

Par conséquent, nous espérons sincèrement que toutes les communautés participeront à ce processus.

因此，们真诚地希望，所有社区都将参与个进程。

Je crois sincèrement qu'ensemble nous pouvons bâtir un monde meilleur.

真诚地相信，们能够共同建设一个更美好世界。

Nous espérons sincèrement que ce travail pourra commencer sans plus tarder.

们真诚地希望，裁谈会能够不再拖延，很快开始项工作。

Nous avons sérieusement travaillé à atteindre cet objectif.

们真诚地努力实现一目标。

Nous devons poursuivre cet objectif avec détermination et sincérité.

们必须坚定而真诚地努力实现一目标。

J'invite sincèrement tous les membres présents à voter en faveur du projet de résolution.

真诚地请在座各位员投票赞该决议草案。