Elle l'a prouvé avec l'entrée en vigueur du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs.
非洲同侪审议机制的生效就表明了这一点。
Elle l'a prouvé avec l'entrée en vigueur du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs.
非洲同侪审议机制的生效就表明了这一点。
L'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto souligne l'importance d'un développement industriel durable et propre.
《京都议定书》的生效加强了可持续的清洁工业发
的重要性。
Ils fonctionnent conformément aux lois en vigueur en Lettonie.
它们应依据拉脱维亚的生效法
工作。
La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决。
Le Comité s'interroge sur la validité des mariages célébrés avant l'entrée en vigueur du Code.
委员会关切在法典生效之前缔结的婚姻的地
。
La création du Tribunal spécial est essentiellement une affaire intérieure du Liban.
设立特别法庭本质上是黎巴嫩内部事务，其运作的法基础是黎巴嫩国内法，因此理应由黎巴嫩按其宪法程序，完
定生效所需的国内法程序。
Malheureusement, à l'heure actuelle, le TICE n'a pas suffisamment été ratifié pour entrer en vigueur.
然而令人遗憾的是，我们至今仍未获得《全面禁试条约》生效所需的足够数量国家的批准。
La Croatie a toujours appuyé l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
克罗地亚始终支持《全面禁止核试验条约》的生效。
Sur le plan humanitaire, l'entrée en vigueur du Protocole V a une importance immense.
从人道主义的角度来说，《第五议定书》的生效具有重大意义。
L'entrée en vigueur de ce traité ne doit pas être retardée davantage.
《全面禁试条约》的生效不应再拖延了。
Nous saluons l'étape majeure que constitue l'entrée en vigueur du Statut de Rome.
我们对因《罗马规约》生效而达到的重要里程碑表示欢迎。
La Convention ne s'applique qu'aux actions introduites après son entrée en vigueur.
本公约仅适用于公约生效后提出的诉讼。
Il fixe la date à laquelle la nouvelle répartition des voix prend effet.
理事会应决定重新分配的表决票的生效日期。
L'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires reste toujours aussi éloignée.
《全面禁试条约》的生效仍同以前一样遥不可及。
L'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ne se concrétise pas encore.
《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）的生效仍未实现。
L'entrée en vigueur du TICE, c'est-à-dire du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, est primordiale.
《全面禁止核试验条约》(《全面禁核试条约》)的生效至关重要。
L'entrée en vigueur du TICE sera également une réussite significative à cet égard.
《全面禁试条约》的生效也将是这方面的重大就。
L'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires contribuerait également à ce processus.
《全面禁止核试验条约》的生效也将有助于这一进程。
Néanmoins, il n'a pas été fixé de calendrier pour l'adoption de ces projets de loi.
但是没有确定这些提案的生效时间。
La perspective de l'entrée en vigueur de l'accord START II demeure lointaine.
第二阶段裁武条约的生效仍然遥遥无期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
