Nous ne manquons pas d'exemples éclatants à cet égard.
我们可以生动地说明这些事实。
Nous ne manquons pas d'exemples éclatants à cet égard.
我们可以生动地说明这些事实。
L'Afrique de l'Ouest est probablement l'exemple le plus parlant à cet égard.
西非洲可能是这方面最生动的例子。
Le supplément qu'il est proposé d'apporter au sanctuaire marin de Jubail inspire des réserves analogues.
类似的关注也适用于提议的
海洋野生动物保护区补充项目。
Le NEPAD constitue une preuve éclatante de bonne gouvernance au niveau régional.
新伙伴关系是区域一级善政的一个生动例子。
La CKGR n'étant pas clôturée, les espèces sauvages passent librement de la Réserve aux WMA.
由于狩猎保留地没有围栏，野生动物在狩猎保留地和野生管理区之间自由移动。
Le cas d'un pays comme la Finlande est révélateur.
兰就是一个生动的实例。
Nous l'avons bien compris tout à l'heure en écoutant M. Brian Urquhart parlant de Belsen.
布赖恩·厄克特关于贝尔森的发言使我们极为生动地看到当时的情况。
Les accords d'accès s'accompagnent d'un déclin de la faune terrestre également.
陆地野生动物数量的下降也被归咎于准入协定。
Une grande partie des animaux sauvages sont évidemment autant en danger que les êtres humains.
许多野生动物
于同人一样危险的境地。
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS).
《养护野生动物移栖物种公约》（《移徙物种公约》）。
L'enlisement des efforts de paix depuis lors a clairement illustré ce point.
此后一直缺乏推动和平努力的势头就生动地表明了这一点。
L'exemple de Haïti le prouve si bien.
这方面，海地就是一个生动的例子。
Plusieurs représentants de la NWF ont assisté à la quatrième session de la Commission.
野生动物协会的几位代表出席了可持续发展委员会第四届会议。
Ces événements prouvent également l'urgence pour la consolidation des initiatives de paix du Gouvernement.
这些事件还生动地说明巩固政府的和平主动行动的紧迫性。
L'histoire a déjà prouvé qu'une telle évolution est loin d'être efficace et qu'elle est dangereuse.
历史已生动地表明，这种事态转折会多么无益和危险。
Mais, en outre, la réalité est toujours dynamique et effervescente.
此外，现实总是活跃的和生动的。
C'est là un exemple clair de l'attachement des États-Unis au respect de l'article VI.
这生动地表明了美国对第六条的承诺。
L'expérience terrible du Rwanda, et maintenant celle au Darfour, en sont des témoignages vivants.
卢旺达和目前达尔富尔的痛苦经历就是这方面的生动证据。
Il existe déjà des exemples positifs de telles activités, au Kosovo et au Timor oriental.
在科索沃和东帝汶已经有这种活动的生动例子。
L'échec du Cycle de négociations de Doha pour le développement en est un exemple flagrant.
多哈发展回合失败就是一个生动事例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
