L'augmentation de la productivité est combinée à la promotion de systèmes de production durables.
产率
提高是与推广可持续产制度结合在一起。
L'augmentation de la productivité est combinée à la promotion de systèmes de production durables.
产率提高是与推广可持续产制度结合在一起。
Le Comité incite à réaliser de nouveaux gains de rentabilité et de productivité.
委员会鼓励采取进一步措
提高成本效益和产率。
Il a donc fallu accroître la productivité des ressources.
因此，有必要提高资源产率。
Parallèlement, dans les pays de l'OCDE, l'accroissement de la productivité s'établissait à 1,4 %.
经合组织国家产率以1.4%速度增长。
Les faibles revenus des marchés de l'emploi traduisent la faible productivité dans une certaine mesure.
从某种程度上看，劳动力市场低收入反映了低产率。
Elles doivent aussi transposer en gains de productivité les progrès cumulés de la production.
它们还应确保将累积产经验转化为产率增益。
La formation est importante pour améliorer la productivité.
为提高产率，培训非常重要。
Les entreprises contribuent souvent à la hausse de la productivité du travail.
企业经常能够推动劳动产率提高。
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业产率。
Le commerce des services dans les PMA était concentré dans des secteurs traditionnels à faible productivité.
最不发达国家服务贸易集中于产率很低传统部门。
Ceci est aggravé par la faible productivité et l'insuffisance d'infrastructures technologiques et physiques.
产率水平低下和缺少物质和技术基础设
一情况更为复杂。
Tout semble indiquer que la productivité sera encore plus élevée durant les six prochains mois.
有迹象表明，未来6个月产率甚至将更高。
Troisièmement, la productivité des personnes employées et globalement très faible.
第三，些就业者产率总来说非常低。
Le troisième critère identifié était la productivité.
第三个认定标准为产率。
L'augmentation des niveaux de productivité du travail pourrait réduire l'incidence de la pauvreté des revenus.
随着劳动产率水平提高，收入贫困发率将可以随之下降。
Les possibilités de carrière limitées ont apparemment empêché la productivité de progresser.
职业机会有限显然阻碍了产率提高。
La qualité de leur travail et leur productivité sont-elles identiques?
他们工作质量和产率是相同吗？
Une des conditions nécessaires à la productivité des entreprises est l'existence d'un niveau adéquat d'infrastructures.
基础设达到足够高水平，是确保公司产率一项必要条件。
L'augmentation de la productivité dans les pays développés repose principalement sur l'innovation technologique.
发达国家产率提高主要依赖于技术创新。
Autre source de gains de productivité, les services modernes sont indispensables à l'industrialisation.
现代服务部门也是产率提高一个来源，并且对于实现工业化至关重要。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
