L'économie informelle tend à favoriser la croissance de l'emploi et ce, au détriment la productivité.
非正规经济往往对就业增长帮助大，对生产力增长帮助小。
L'économie informelle tend à favoriser la croissance de l'emploi et ce, au détriment la productivité.
非正规经济往往对就业增长帮助大，对生产力增长帮助小。
La pauvreté généralisée a également entravé la productivité du secteur agricole en Afrique.
广泛的贫穷还限制
非洲
业部门的生产力。
Deuxièmement, les bonnes conditions climatiques du printemps ont augmenté la productivité dans les champs.
第二，今年春季的好天气增
田里的生产力。
Objectif 3. Gains de productivité obtenus au moyen des systèmes informatiques.
目标3. 应用程序系统生产力的实现。
Le projet “Ocean Pulse” étudie la productivité des océans.
大洋脉动项目研究海洋的生产力。
Le versement de pots-de-vin détourne de l'argent d'investissements potentiellement productifs.
贿赂款项把资金从具有潜在生产力的投资中转移出去。
Il convient de noter, toutefois, que la compétitivité et la productivité vont de pair.
必须铭记的是，竞争力与生产力相伴而生。
La modification des conditions océanographiques risque de nuire à la productivité des écosystèmes.
海洋条件的变化可能会影响生态系统的生产力。
La faim et ses manifestations affaiblissent le capital humain et la productivité.
饥饿及其各种表现形式会降低人力资本和生产力
。
Les investissements dans ce domaine n'ont tenu leurs promesses qu'à retardement.
经允诺的生产力的提高落后于投资。
Il faut disposer de l'infrastructure appropriée pour donner aux entreprises les moyens d'accroître leur productivité.
公司需要充足的基础设施才能够提高生产力。
Le Corps commun estime qu'un tel changement lui permettrait d'accroître sa productivité.
联检组认为，这种改变将能够提高其生产力。
L'agriculture, base de l'économie du pays, pâtit d'une faible productivité et du manque d'orientation commerciale.
业是该国经济的主体，却面临着生产力低下、缺乏市场导向的问题。
Le sport augmente la productivité et favorise l'harmonie sociale et la discipline.
体育可以提高生产力，促进社会和谐和纪律性。
La productivité de céréales de base, selon les études réalisées, est multipliée par 2,5 à 4,6.
根据进行的调查结果，基本谷物生产力系数为2.5 - 4.6。
Ils peuvent aussi contribuer au maintien de la productivité et de la biodiversité des écosystèmes.
这些工具也有助于维持生态系统的生产力和生物多样性。
Elle ne permet pas seulement d'améliorer la productivité, mais aussi d'avoir de nouvelles perspectives économiques.
工业不仅是提高生产力的一种手段，而且也增经济机会。
L'énergie multiplie le travail de l'homme, augmente sa productivité.
能源使人的劳动力增，提高生产力。
Les taux d'inflation élevés et le chômage sont les choses les mieux partagés.
生产力空前低下；收入甚至不能满足人民的基本需求。
Ces écosystèmes très productifs sont également importants comme zones d'alevinage de la pêche commerciale.
这些高生产力的生态系统对于作为供商业捕捞用的鱼苗区和喂养区,也很重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
