理论效率

« Ces consignes sont désormais tellement ancrées dans les théories sur la bonne gestion que leurs conséquences en matière de répartition ont été presque totalement négligées, et il est évident que si le rendement et la répartition pouvaient être séparés, comme le prétend la théorie classique, l'écart ne serait probablement pas aussi important. » On peut se demander si ces politiques ont permis d'améliorer la productivité et la croissance, comme on le prétend.

“由于沉迷于解决办法良好政策的信念，因此，几乎完全忽视了分配后果；当然，如果象传统理认为，效与分配分离的，么，这种过失也许不么重要。”