Il a même fallu une véritable évolution des mentalités pour nettoyer le fleuve Singapour.
实际上，为清理新
，新完全改变了它
理念体系。
Il a même fallu une véritable évolution des mentalités pour nettoyer le fleuve Singapour.
实际上，为清理新，新完全改变了它理念体系。
Une délégation d'hommes politiques de New York s'est rendue à Vieques.
一个纽约政治人物代表团访问了别克斯岛，并说他们想要确保美国政府在海军撤离后确曾做了充分清理工
。
La plupart des montants ont été vérifiés.
所涉金额大多已经清理完毕。
La liquidation de la MINUSIL devrait prendre six mois.
联塞特派团计划用六个月时间完成清理结束工。
Les dépenses susmentionnées ne sont pas prévues dans le budget de liquidation de la Mission.
特派团没有在清理结束预算中编列上述所需资源。
Les crédits qui leur sont attribués dans le rapport concernent la liquidation de leurs activités.
该报告中所载那些特派团资源与其活动清理结束有关。
Nous venions juste de reprendre notre place et étions en train de rassembler nos esprits.
因为我们刚坐下，还在清理思路。
Les consultations se poursuivent sur le déminage des autres champs de mines d'origine inconnue.
目前仍在就如何清理其余来历不明雷场展开讨论。
Le lieu du crime et les abords ont été ratissés intégralement.
对犯罪现场及其周围地区进行了
清理。
La remise en ordre des comptes a demandé plus de travail que prévu.
财务清理工量远超预期。
La remise en ordre des comptes a entraîné plus de travail qu'il n'avait été prévu.
财务清理活动工量大大超过预期。
Vieques a été découpée en plusieurs parties aux fins des activités de nettoyage.
为了开展清理，已将别克斯岛划分区域。
De tels transferts nécessitent l'approbation préalable de l'Assemblée générale.
关于每个已清理结束维持和平行动资产最后处置情况，应向大会提出报告。
La plupart du temps, la pièce contaminée doit être lavée et rincée plusieurs fois.
在多数情况下，受污染物件应经过多次清理和涮洗。
Enfin, la liquidation des missions doit suivre de très près l'achèvement de leur mandat.
最后，在任务完成以后，必须立即对特派团进行清理。
Le décret établit le plan de gestion des rejets et d'assainissement.
该法令确定了倾弃物清理和管理计划。
Ils ont été réexaminés et en grande partie annulés pendant l'opération de nettoyage des comptes.
后来在会计清理工中对其进行了调查和大幅清理。
Pendant la liquidation, tous les aspects liés à l'environnement ont été respectés.
在清理结束期间，环境考虑受到尊重。
En cas de pollution, la dépollution d'un aquifère est longue et coûteuse.
含水层一旦遭到污染，清理过程缓慢且昂贵。
La procédure de liquidation de l'ONUB devrait être achevée le 30 juin comme prévu.
按照计划，联布行动清理结束工将于6月30日前结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
