深信

Nous sommes persuadés que ce mandat reste la meilleure base de négociation.

我们这一授权仍是开始谈判的最好基础。

Je suis convaincu que les gouvernements doivent absolument changer d'attitude.

我各政府变态度是绝对必要的。

Nous sommes profondément persuadés de la valeur ajoutée d'une « gestion » africaine avancée de tels problèmes.

我们，非洲管理这种性质的问题具有额外的价值。

Cuba est convaincue que l'ONUDI poursuivra son processus de rétablissement dans les années à venir.

古巴工发组织将在今后几年内继续进。

Je suis convaincu que la Bosnie-Herzégovine va bientôt atteindre ce but.

我，波斯尼亚和黑塞哥维那久将实现这个目标。

Nous demeurons convaincus que la coopération multilatérale sert les intérêts de tous.

我们仍然，多边合作符合各方的利益。

Nous sommes convaincus qu'il s'agit là d'un investissement utile.

我们，这将是一个有用的投资。

Elle est également convaincue que l'Organisation continue à jouer un rôle important dans ce domaine.

此外，我联合在非殖民化进程中可以发挥一项有效的持续作用。

Et je ne doute pas que l'opinion publique mondiale nous aura à l'œil.

我疑，全球公众舆论将密切关注我们的进展。

J'ai confiance que vous tous méritez de voir s'ouvrir les négociations tant attendues.

我你们，你们大家，该得到等待已久的谈判的开始。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们巴拉圭这些原则。

Nous sommes convaincus que cette réalisation profitera pleinement aux États Membres.

我们，这项成就将使各会员大为受益。

Nous sommes un pays convaincu que nous seuls pouvons trouver les solutions à nos problèmes.

作为一个家，我们只有我们才能找到解决问题的办法。

Je crois que nous sommes tous convaincus que cela est absolument nécessaire.

我认为，我们所有人都需要这样做。

Je suis convaincu que des progrès sont possibles, si nous le voulons tous.

我如果我们大家都愿意，那么就有机会取得进展。

Nous sommes convaincus que ces objectifs pourront être atteints pour les Palestiniens et les Israéliens.

我们，对以色列人和巴勒斯人来说，该目标是可以实现的。

En outre, nous sommes également convaincus que cela contribuera à la paix dans la région.

我们还，这将推动该地区的和平。

Nous sommes convaincus que les possibilités de consolider ces acquis sont vastes.

我们，进一步扩大这些成果还有很大余地。

Je suis sûr qu'ils contribueront grandement au bon fonctionnement de la Commission cette année.

我，他们将为委员会今年顺利开展工作作出重要贡献。

Le Cambodge croit profondément au caractère impérieux et bénéfique du désarmement.

柬埔寨裁军的必要和好处。