Enfin, l'État partie avait modifié ses politiques en vue d'éliminer le travail des enfants.
最后，该缔约国为
除童工现象进行了政策调整。
Enfin, l'État partie avait modifié ses politiques en vue d'éliminer le travail des enfants.
最后，该缔约国为除童工现象进行了政策调整。
L'État vietnamien réaffirme qu'il est tout à fait déterminé à éliminer ces fléaux.
越南重申，它将坚决除
些邪恶行为。
Ce plan vise à prévenir et à éliminer progressivement la prostitution dans le pays.
该《计划》旨在预防并逐步除本国的卖淫活动。
Des mesures doivent être prises pour éliminer ces obstacles.
必须采取行动除些障
和阻。
Des mesures efficaces seront prises pour éliminer les dernières faiblesses.
，应采取有效措施，除现有的薄弱环节。
4 Élimination des inégalités salariales entre les hommes et les femmes.
4 除两性在报酬方面的差距。
Il faut encore éliminer plusieurs obstacles concernant la situation des prostituées.
妓女地位方面的许多障有待于除。
Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.
我们尚未除核毁灭危险。
La question sera toutefois examinée, et ce n'est qu'une question de temps avant d'y parvenir.
但是，个问题将得
讨论，《除对妇女一切形式歧视公约》得遵守只是个时间问题。
L'OEA a imprimé un nouvel élan aux efforts visant à éliminer la corruption dans l'hémisphère.
美洲国家组织推动了西半球除腐败的运动。
L'Indonésie est consciente de l'importance que revêtent les stratégies de lutte contre la malnutrition.
印度尼西亚意
除营养不良战略的重要性。
Il reste encore beaucoup à faire pour éliminer la discrimination sociale à l'égard des femmes.
要除对妇女的社会歧视，还有很多事要做。
La croissance économique seule ne suffit pas pour éliminer la pauvreté.
光靠经济增长并不能完全除贫穷，对于发展中国家而言，至关重要的是建立有效的劳动和社会保障法律框架，以改善现有就业质量并缓解就业不足的问题。
L'objectif de l'Autriche est de longue date l'élimination complète des armes nucléaires.
奥地利的目标一直是并且仍然是全面除核武器。
Il ne veut pas dire qu'on tente de l'éliminer ou de l'aliéner.
对话并不意味着试图除或疏远他方。
Pour éliminer la violence terroriste, nous devrons l'éliminer des esprits de terroristes potentiels.
要除恐怖主义暴力，就需要将其除在潜在恐怖分子的脑海中。
Il nous faut déployer des efforts conjoints pour conjurer ces phénomènes scandaleux.
我们必须加强共同努力除些可耻的现象。
Nous pensons que cette démarche pourrait aplanir les divergences d'opinion sur les questions de sécurité.
我们认为，种做法可以除关于安全问题不同意见之间现存的差距。
Enfin, il a donné des renseignements sur les accords régionaux de gestion des migrations.
爱尔兰政府提它给除种族歧视委员会的第二次定期报告（CERD/C/460/ Add.1）中的情况。
Il faut également remédier à toutes les injustices politiques, économiques et socioculturelles actuelles.
还必须除目前存在的政治、经济和社会文化不公。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
