Il rappelle que le GIEC avait pour rôle d'étudier les changements climatiques d'origine humaine.
他回顾，
候小组的作用在于研究人类引起的候变
。
Il rappelle que le GIEC avait pour rôle d'étudier les changements climatiques d'origine humaine.
他回顾，候小组的作用在于研究人类引起的候变。
Les participants ont également débattu de la participation d'observateurs au processus intergouvernemental.
与会者还讨论了观察员参与候变进程的问题。
Et la croissance économique s'accompagne d'une dégradation de l'environnement et des changements climatiques.
伴随着经济的增长，也出现了环境的恶
候的变。
Comment les changements climatiques dans le monde vont-ils modifier les climats au niveau régional?
全球候变将如何改变区域
面的候？
La plupart des Parties ont jugé utile le site Web de la Convention.
大多数缔约
对《候公约》网址的用处表示了肯定的意见。
Elles peuvent aussi être mobilisées pour mettre en œuvre divers projets concernant les changements climatiques.
可以动员地社区实施有关候变的各种项目。
Cette vulnérabilité dépend fortement des changements atmosphériques dus au climat.
这种脆弱性在很大程度上取决于候引起的大变。
Les technologies d'adaptation envisageables sont très diverses et comportent des aspects multiples.
用于适应候变的技术范围
非常广泛。
L'adaptation aux changements climatiques ne consiste pas seulement à appliquer une technologie donnée.
适应候变涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术。
Certaines technologies concernent à la fois la biodiversité et les changements climatiques.
他说，有些技术同时解决生物多样性候变的难题。
La Convention-cadre reste au centre de l'action intergouvernementale visant à lutter contre les changements climatiques.
《候变公约》仍然是解决候变问题的政府间行动所围绕的焦点。
Elles considèrent que ces trois questions revêtent une importance critique pour un développement durable.
它们认为候变的影响、脆弱性适应是可持续发展面至关重要的问题。
La protection du climat et le développement sont eux aussi étroitement liés.
对候的保护也是与发展密切联系的。
Les communautés pélagiques et semi-pélagiques seront également affectées par les changements climatiques.
深海海底中的物种群也将受到候变的影响。
De nombreux événements récents ont démontré la vulnérabilité du monde aux catastrophes liées au climat.
最近发生的许多事件证明，全世界在与候相关的灾害面前十分脆弱。
Nous avons toutefois l'occasion d'aborder les effets négatifs des changements climatiques.
但是，我们仍然有机会处理候变的不利影响。
Paradoxalement, la majorité d'entre eux ne contribue pas directement aux causes des changements climatiques.
矛盾的是，这些国家中多数并非直接构成候变的根源。
Nous entendons cette année faire progresser les questions liées à l'Afrique et aux changements climatiques.
我们今年打算推行一项有关非洲候变的议程。
La vulnérabilité accrue des pôles aux changements climatiques est malheureusement un fait avéré.
两极地区对候变的脆弱性不断增加，不幸的是，这是个不争的事实。
Le quatrième rapport d'évaluation du GIEC met en exergue un certain nombre de tendances inquiétantes.
候小组的第四评估报告指出了一些令人不安的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
