Les participants ont également débattu de la participation d'observateurs au processus intergouvernemental.
与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题。
Les participants ont également débattu de la participation d'observateurs au processus intergouvernemental.
与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题。
S'agissant de la Convention, le risque de contestation par des tierces parties apparaît faible.
在《气候公约》之下，发生第三方提起诉讼的可能性看来不高。
Les changements climatiques font des ravages dans les petits États insulaires en développement.
气候变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。
La désertification contribue ainsi de manière significative au changement climatique et à la perte de biodiversité.
荒漠化是导致气候变化和生物多样性丧失的
。
L'accroissement de la demande tient à une combinaison de facteurs humains et climatiques.
起这种压力增加的，既有人的素，也有气候素。
Et la croissance économique s'accompagne d'une dégradation de l'environnement et des changements climatiques.
伴随着经济的增长，也出现了环境的恶化和气候的变化。
Comment les changements climatiques dans le monde vont-ils modifier les climats au niveau régional?
全球气候变化将如何改变区域层面的气候？
La plupart des Parties ont jugé utile le site Web de la Convention.
大多数缔约方对《气候公约》网址的用处表示了肯定的意见。
Les Parties ont utilisé le tableau récapitulatif du GIEC plus que le tableau II.
相比之下更多的缔约方采用气专委的汇总表的格式，而不是《气候公约》表II的格式。
Le Président a invité la Secrétaire exécutive de la Convention, Mme Joke Waller-Hunter, à prendre la parole.
主席请《气候公约》执行秘书Joke Waller-Hunter女士向履行机构致词。
Elles peuvent aussi être mobilisées pour mettre en œuvre divers projets concernant les changements climatiques.
可以动员地方社区实施有关气候变化的各种项目。
Sur le plan climatique, le Pakistan connaît des situations très diverses.
巴基斯坦气候变化相当大。
Les changements climatiques sont une préoccupation pour tous.
气候变化是人人关心的问题。
Les changements climatiques sont une priorité à laquelle doit s'attaquer la communauté internationale toute entière.
气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题。
Cette vulnérabilité dépend fortement des changements atmosphériques dus au climat.
这种脆弱性在很大程度上取决于气候起的大气变化。
Les technologies d'adaptation envisageables sont très diverses et comportent des aspects multiples.
用于适应气候变化的技术范围和层次非常广泛。
L'adaptation aux changements climatiques ne consiste pas seulement à appliquer une technologie donnée.
适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术。
Mme Wanna Tanunchaiwatana (secrétariat de la Convention) a rappelé le contexte pour les participants au séminaire.
《气候公约》秘书处Wanna Tanunchaiwatana女士说明举行研讨会的背景和情况。
Certaines technologies concernent à la fois la biodiversité et les changements climatiques.
他说，有些技术同时解决生物多样性和气候变化的难题。
La Thaïlande bénéficie toute l'année d'un climat tropical, avec un degré d'humidité élevé.
泰国属于热带气候，全年湿度很高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
