L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.
学校必须接纳和采用相应模式培养
。
使他完全失去了从事他的职业的能力。
L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.
学校必须接纳和采用相应模式培养。
La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.
本公司是民政社会福利企业，
就业平台。
Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme.
他们甚至攻击那个运动员火炬手。
Toutes les bonnes places sont occupées, les autres sont pour les handicapés.
好的位置早已被占据，剩下的都是的。
L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向开放。
POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?
为什么在滑冰场对面要设停车位？
La famille Barlagne, installée à Montréal depuis 5 ans, a vu sa demande de résidence permanente rejetée en raison du coût que leur fille, handicapée légère, ferait peser sur la société.
五年前就定居在加
大的巴赫拉涅一家，发现他们的永久居住申请遭到了加大政府的拒绝，理由是他们的小女，轻度，将会加重社会负担。
Les deux pays sont très liés, ont connu des épisodes extrêmement chaleureux, et on ne pouvait pas imaginer qu'une handicapée chinoise serait agressée en pleine rue parisienne.
两国关系密切，曾有过极为热情的过往，而且我们不能想象一名中国在巴黎大街中心受到攻击。
Il y a quelque temps, aux Olympiades de Seattle, 9 athlètes, tous handicapés mentaux ou physique, étaient sur la ligne de départ pour la cours de 100m.
从前，在西雅图奥运会上，9个运动员，都是（心理或生理上的），在100米短跑的起跑线上。
Il offre, un ou deux jours par mois, un moment de tendresse, de caresse à des personnes handicapées. Pascal, seul aidant sexuel en France, se confie
每个月一到两天，他为提供片刻的温情和爱抚。帕斯卡，法国唯一的一名性协助者，向我们讲述他的故事。
Le premier étage est l'assurance obligatoire instaurée par la loi fédérale sur la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité, entrée en vigueur le 1er janvier 1985 (LPP).
第一个阶层是联邦法律在老年，基本生存和储金上创建的1985年1月1日开始生效的义务保险（LPP）。
Beijing Changxing bien-être des emballages en plastique usine (ci-après dénommé Changxing emballage) est un professionnel avec 17 ans de production d'emballage plastique d'affaires de bien-être.
北京长兴福利塑料包装厂（以下简称长兴包装）是一家有着17年专业生产塑料包装的福利企业。
Mais il est aussi, un ou deux jours par mois, assistant sexuel auprès de personnes handicapées en mal de tendresse, de caresses, d’humanité tout simplement.
帕斯卡已经50岁了，他的真实职业是一名医院的培训员，但是每个月一到两天，他也为那些缺乏温情和爱抚、甚至不能道的提供性协助。
Un handicapé passait par là dans son fauteuil roulant, Jésus lui met la main sur l'épaule et le paralytique se lève et marche.
一位坐着轮椅经过，耶稣把手放到此肩膀上，这个原来瘫痪的于是起身走路了。
Sans chaque discipline, une lettre et un chiffre désignent les catégories. Plus le chiffre est bas, plus le handicap est important.
在每个项目下，用一个字母和一个数字一起标明类别。数字越小，程度越高。
Cela est principalement un handicap si le coup n'a pas touché l'adversaire mais l'environnement, ou s'il y a plusieurs adversaires.
这主要是，如果没有开枪击中对手，但环境，或如果有多个对手。
Tous les hommes valides furent enroles et envoyes au front, le fils fut épargné à cause de son handicap.
所有身体强壮的男都被征兵，派往前线。老的子由于有没有去。
La natation est un sport officiel des Jeux paralympiques depuis les premiers Jeux tenus à Rome en 1960.
1960年罗马奥会起，游泳正式成为奥林匹克运动会项目。
Sur ce récif de corail inhabité, il n’y aura personne pour se moquer de ton infirmité.
在无寓居的珊瑚暗礁上，那里没有会讪笑你的。
Cependant la population en général a encore des idées stéréotypées concernant les personnes handicapées.
在接受调查的组织中，有80%认为们对和的态度普遍有好转，但对仍抱有一成不变的定型观念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
