L'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.
核安全管理局（ASN）报告在爆炸中有一人死亡和四个受伤。
L'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.
核安全管理局（ASN）报告在爆炸中有一人死亡和四个受伤。
Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.
费加罗报补充说。核安全局没有正式对该报告
决。
L'ASN tient ses informations des collègues japonais et d'un expert de l'IRSN français dépêché sur place.
法国核安全局从日本同行以及法国核安全及辐射防护局的一名专家在现场发来的邮件得到相关信息。
En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.
这一悲剧确实凸显了注
核安全的要性。
En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.
最后，原子能机构对于核合及全球核安全是不可或缺的。
La sécurité nucléaire est un autre domaine important de préoccupation.
核安全是另一个令人关切的要领域。
La sûreté nucléaire couvre toute une gamme d'activités importantes.
核安全涉及一系列要活动。
À cet effet, nous avons commencé à élaborer des orientations en matière de sécurité nucléaire.
为此，我们开
提供核安全指导，以利于执行。
L'AIEA continuera également à promouvoir le régime de sûreté nucléaire mondial.
原子能机构还将继续促进全球核安全制度。
Le Chili a adhéré aux autres instruments juridiques internationaux intéressant la sûreté nucléaire.
智利已经加入其他各项关于核安全的国际法律文书。
Elle participe activement à la mise en œuvre de la Convention sur la sûreté nucléaire.
俄罗斯积极参加《核安全公约》。
Premièrement, notre programme nucléaire est déterminé par des considérations de sécurité et non de statut.
首先，我们自己的核方案完全安全驱动的而不是地位驱动的。
L'Australie s'efforce activement d'assurer l'application universelle des garanties nucléaires, au Moyen-Orient et ailleurs.
澳大利亚积极争取核安全保障措施在中东和其他各地普遍适用。
Le Chili est partie aux autres instruments juridiques internationaux relatifs à la sûreté nucléaire.
智利加入了这两个有关核安全的国际法律文书。
La sûreté et la sécurité nucléaires sont étroitement liées.
核安全和核保障是密切相互关联的。
Le Pakistan a créé avec succès une forte culture de sûreté dans ses activités nucléaires.
巴基斯坦已经顺利建立强大的核活动安全文化。
Elle a également ratifié la Convention sur la sûreté nucléaire.
瑞典还批准了《核安全公约》。
Ce séminaire devrait permettre de définir les besoins ultérieurs en matière de sécurité nucléaire.
这种研讨会将为确定以后的核安全援助奠定基础。
La sécurité nucléaire est un préalable à la coopération et au commerce nucléaires.
核安全是核合与核贸易的前提。
Cela est certainement vrai pour la sécurité et la sûreté nucléaires.
核安全显然属于这种情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
