Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.
农民当场抓住一个正在
园里偷
小偷。
。Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.
农民当场抓住一个正在园里偷小偷。
Une branche plie sous le poids des fruits.
一根树枝被沉甸甸压得弯下来
。
Ma grand-mère sait bien faire des fruits confits.
我奶奶很擅长做糖渍。
Des pommpiers, les fruits m?rs tombaient dans l’herbe humide.
苹树上
熟掉在潮湿草里。
La peau de ce fruit commence à se froncer.
这皮开始起皱。
Les fruits commencent à se former.
开始
。
La grêle a endommagé les fruits.
冰雹使受到损害。
Nous avons toujours la possibilité de cueillir les fruits les plus mûrs de cet arbre.
我们仍然有可能从这棵树上摘一些最熟。
Une récolte précoce est souvent une récolte amère.
过早摘取往往是苦。
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
生死在舌头权下。喜爱他，必吃他所。
L'oiseau picote les fruits.
鸟繯。
Il cueillie les fruits.
他摘。
Les fruits s'écrasent en tombant.
落下来摔烂。
Rien n'est facile ici.
在这棵树上没有伸手可摘。
12 L'homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m'a donné de l'arbre, et j'en ai mangé.
12 那人说，你所赐给我，与我同居女人，她把那树上给我，我就吃。
14,Les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne les retrouveras plus.
巴比伦哪，你所贪爱离开你。你一切珍馐美味，和华美物件，也从你中间毁灭，决不能再见。
Et Dieu dit :---Voici, je vous donne, pour vous en nourrir, toute plante portant sa semence partout sur la terre, et tous les arbres fruitiers portant leur semence.
“看哪，我将遍地上一切种菜蔬和一切树上所有核全赐给你们作食物。
Le fruit de l'Esprit saint , C’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bienveillance, la bonté, la fidélité, la douceur et la maîtrise de soi. Galates 5.22
22 . - 圣灵所，就是仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信实- 温柔，节制。
La terre fit germer de la verdure, de l'herbe portant sa semence selon sa sorte et des arbres produisant du fruit selon leur sorte, portant chacun sa semence. Dieu vit que c'était bon.
12 于是地发生青草和种菜蔬，各从其类；并树木，各从其类；都包着核。上帝看着是好。
Apres ce diner, ou, pour la premiere fois, il fut question du mariage d'Eugenie, Nanon alla chercher une bouteille de cassis dans la chambre de monsieur Grandet, et manqua de tomber en descendant.
那天晚饭桌上，第一次提到欧叶妮婚事。晚饭过后，娜农到格朗台先生房里去拿一瓶酒，下楼时几乎摔一跤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
