Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations.
承包者可随时放弃数据和资
机密性。
Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations.
承包者可随时放弃数据和资机密性。
Toute information désignée comme confidentielle est conservée dans un endroit sûr et fermé à clef.
指定为机密信息
储
在安全加锁地方。
L'Autorité palestinienne recevra un rapport confidentiel répertoriant les réclamations en question.
小组将向巴勒斯坦权力机构提供认定这些索赔机密报告。
A-t-on abordé des questions confidentielles qui justifiaient la tenue de cette réunion à huis clos?
由于它们所处理是机密性问题以致有必要举行这样一次非公开会议吗？
Les méthodes employées à cette fin sont confidentielles.
收集此种情报所依据
和方法是机密。
Les informations jugées confidentielles sont entreposées dans un lieu sûr et fermé.
指定为机密资放在一个可靠和上锁地方。
L'identité et le témoignage des victimes sont confidentiels.
受害者身份和供词都是机密。
Je m'en félicite, du moment que la nécessaire confidentialité est respectée.
我对此表示欢迎，但必须保持所需机密。
On trouvera les noms des intéressés dans l'annexe confidentielle au présent rapport.
这些人姓名列入本报告机密附件。
Les renseignements confidentiels recueillis par le mécanisme national de prévention seront protégés.
国家预防机制收集机密资不予透露。
Leurs noms figurent dans une annexe confidentielle au troisième rapport du Groupe d'experts.
他们名字已经列入专家小组第三份报告机密附件中。
L'enquête est confidentielle et se déroule selon les modalités que le Comité fixera.
调查根据委员会确定模式机密地进行。
La protection de toutes informations classifiées sera impérative, et une certification nationale sera exigée.
量监测系统将把传统保障封隔和监视措施结合起来。 酌情保护机密资是必要，并且需要国家给予验证。
Chaque Partie protège les informations confidentielles qu'elle a reçues comme telles.
各方保护秘密获取信息机密性。
Les pays qui fournissent des contingents devraient être mis dans la confidence.
把部队派遣国列为参与机密对象。
L'État partie doit garantir le caractère confidentiel de l'information médicale.
缔约国保护医疗资机密性。
Comment le caractère confidentiel des déclarations d'opérations suspectes est-il protégé?
可疑交易报告机密性是如何得到保障？
Un dispositif de contrôle interne au Bureau veille au respect de cette obligation.
此外，可疑交易报告办公室还通过内部管制确保所收到可疑交易报告机密性。
Le Gouvernement koweïtien recevra une liste confidentielle renfermant les différentes recommandations concernant ces requérants.
科威特府将获得一份载有在它索赔人方面提出个别建议机密清单。
Cette infraction constitue une menace pour la sécurité des secrets d'État ou des secrets militaires.
此类罪行对国家机密或军事机密安全构成威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
