Si vous souhaitez communiquer des informations sensibles, une connexion SSL garantira la sécurité des transactions.

如果您希望传播敏感（机密）的信息（资料），一个SSL（协议）连接可以确保交易的安全性。

Il faut interdire la divulgation d'un secret d'Etat .

应该严防国家机密的泄。

Je ne sais absolument pas. De toute façon un contrat entre une célébrité et le boss c'est confidentiel donc je ne sais absolument pas si on doit payer une somme.

全不知道。一般来说这种合约都是机密的所以不清楚是不是要赔款。

Je te donnerai une invitation secrète : “Demain… A l’aube… Un voyage ”.

本人将给你机密的约请：“明天...拂晓...游览”。

Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations.

承包者可随时弃数据和资料的机密性。

Toute information désignée comme confidentielle est conservée dans un endroit sûr et verrouillé.

被指定为机密的信息应储存在安全的加锁的地方。

Il importe aussi d'assurer le caractère confidentiel des informations sensibles qui sont communiquées.

因此，必须确保分享敏感情报的机密性。

Mais il ne faut pas oublier les considérations de confidentialité.

然而，必须信息机密性的问题。

Toute information désignée comme confidentielle est conservée dans un endroit sûr et verrouillé.

被指定为机密的信息应储存在安全的加锁的地方。

L'enquête est confidentielle et se déroule selon les modalités que le Comité fixera.

调查应根据委员会确定的模式机密地进行。

A-t-on abordé des questions confidentielles qui justifiaient la tenue de cette réunion à huis clos?

由于它们所处理的是机密性问题以致有必要举行这样一次非公开会议吗？

Les méthodes employées à cette fin sont confidentielles.

收集此种情报所依据的政策和方法是机密的。

Les informations jugées confidentielles sont entreposées dans un lieu sûr et fermé.

被指定为机密的资料应存在一个可靠和上锁的地方。

L'identité et le témoignage des victimes sont confidentiels.

受害者的身份和供词都是机密的。

Leurs noms figurent dans une annexe confidentielle au troisième rapport du Groupe d'experts.

他们的名字已经列入专家小组第三份报告的机密附件中。

On trouvera les noms des intéressés dans l'annexe confidentielle au présent rapport.

这些人的姓名列入本报告的机密附件。

Un dispositif de contrôle interne au Bureau veille au respect de cette obligation.

此外，可疑交易报告办公室还通过内部管制确保所收的可疑交易报告的机密性。

Comment le caractère confidentiel des déclarations d'opérations suspectes est-il protégé?

可疑交易报告的机密性是如何得保障的？

Les renseignements confidentiels recueillis par le mécanisme national de prévention seront protégés.

国家预防机制收集的机密资料不予透。

Je m'en félicite, du moment que la nécessaire confidentialité est respectée.

对此表示欢迎，但必须保持所需的机密。