Le tombeau est entouré de bases militaires chinoises top secrètes.

陵墓四周围绕着非常机密的军事基。

D'ailleurs, ils ont ajouté le fait que voilà, c'est hyper confidentiel.

此外，他们还补充说，这是绝对机密的。

Mr Croupton a eu parfaitement raison de ne pas la divulguer.

“克劳奇先不轻易泄露机密是对的。”

Mais à part ça, rien de bien précis n’a été indiqué quant à ce projet classifié.

除此之外，关于这一机密项目的具体任务细节并未被披露。

Contacté par Désintox, le Parti populaire explique que sa proposition vise à rendre confidentielle les procédures d’adoption.

在Désintox联系后，与人民党解释说他们的提案是针对养育程序的机密。

Mais il existe une information particulièrement confidentielle lors de ces déplacements : l'endroit précis où il va loger.

但在这些行程中，有一些别机密的信息：总统将停留的确切。

C'est aussi ce que soutient cette note confidentielle de la justice que nous avons obtenue.

我们获得的这份来自司法机构的机密照会也支持了这一。

Elle est accusée d'avoir violé une loi sur les secrets d'Etat datant de l'époque coloniale.

她被指控违反了殖民时代关于国家机密的法律。

5 ans de prison pour les journalistes qui encouragent la révélation d’informations classées secrètes.

鼓励披露机密信息的记者被判处5徒刑。

Il aurait transmis des information confidentielles sur une enquete internationale en cours.

据称，他传递了有关正在进行的国际调查的机密信息。

Monsieur le Maire, je vous apporte une information très confidentielle.

市长先，我给你带来非常机密的信息。

Le sujet est classé défense en Ukraine.

主题是乌克兰的机密国防。

En 2017, on recensait 993 exécutions, auxquelles il faut ajouter celles classées secret d’État en Chine.

2017，有993人被处决，其中必须加上在中国被列为国家机密的人。

Elles contenaient des documents d'Etat confidentiels.

它们包含机密的国家文件。

Et dans le plus grand secret.

- 并且是在最高机密的情况下。

Le fondateur de Wikileaks y est accusé d'espionnage pour avoir publié des documents confidentiels issus de fuites.

维基解密的创始人因公布因泄密而产的机密文件而被指控从事间谍活动。

Devant ces milliers d'affaires non classées chaque année, les besoins explosent. S.Wysocki a déjà formé 23 nouvelles enquêtrices.

- 面对每数以千计的非机密案件，需求呈爆炸式增长。S.Wysocki已经培训了23名新的调查人员。

Mais elle raconte l'atmosphère qui régnait lors de certaines réunions ultraconfidentielles, et son récit est fort et troublant.

但她讲述了一些极端机密会议的气氛，她的故事是强烈和令人不安的。

Pr Kouada : C’est bien ça… mais je ne peux pas vous aider… C'est encore très confidentiel… C’est impossible !

这很好......但我不能帮助你......这还是很机密的......这是不可能的！

Aux Etats-Unis, le FBI a bien saisi des documents classés secret défense dans la résidence de D.Trump en Floride.

- 在美国，联邦调查局确实在佛罗里达州 D.Trump 的住所查获了属于国防机密的文件。