木雕

Le bois de miro, que les habitants de Pitcairn utilisent pour leurs sculptures, provient de cette île.

岛民们用于生产木雕米罗木来自该岛。

Grâce à Internet, les Pitcairniens devraient pouvoir se lancer dans le commerce électronique, notamment dans la vente de produits d'artisanat sculptés ou tressés et de miel.

因特预期可方便皮特凯恩岛民们从事电子商务，包括销售木雕和编织物及蜂蜜。

Deux sites Web proposent à la vente des produits locaux tels que des sculptures en bois, des paniers tressés, des bijoux, du miel, des fruits secs, des feuilles peintes et d'autres articles.

两售皮特凯恩产品，包括木雕、编织篮子、首饰、蜂蜜、干果、树叶画和其他物品。

Les hommes ont, en général, d'autres sources de revenus comme la chasse, la pêche, les services de transport, la sculpture du bois, l'exploitation forestière, la transformation du bois, l'extraction minière de l'or, et les travaux de construction.

男人通常有其他收入来源，如打猎、捕鱼、运输服务、木雕、伐木、木材加工、淘金和建筑。

Les exemples en sont les associations de chauffeurs de taxi dans de nombreuses villes de pays en développement et les associations informelles de travailleurs tels que les tailleurs, les sculpteurs sur bois, les orfèvres et les menuisiers.

这方面例子包括在发展中国家很多城市成立车司机协会以及诸如裁缝、木雕艺人、银匠和家具制作工等手艺工人组成松散型协会。

Le Kosovo accorde en matières de droits de douane et d'impôts à l'Église orthodoxe serbe des privilèges outre ceux dont jouissent toutes les religions au Kosovo, aux fins des activités économiques qu'entreprend l'Église pour assurer son autonomie financière, notamment la production d'articles de broderie et de vêtements liturgiques, de cierges, de peintures d'icônes, d'articles en bois et de produits agricoles traditionnels.

2 除境内所有宗教都享有关税和税项特殊待遇外，对于塞尔维亚东正教教会专为财政自我维持而开展经济活动，如生产刺绣品和司祭法衣、蜡烛、圣像绘画、木雕和木制品及传统农产品，科索沃也应当给予这方面特殊待遇。