Il faudra du bois pour chauffer le four, dit l'implacable Nanon.
"还得烤炉用的
柴呢，"得寸进尺的娜农说。
Il faudra du bois pour chauffer le four, dit l'implacable Nanon.
"还得烤炉用的柴呢，"得寸进尺的娜农说。
Puis une torche fut approchée et le bois imprégné d'huile, s'enflamma aussitôt.
紧接着送来了一个火把，那堆被油浸透了的柴立即冒出了熊熊的火
。
Je vais mettre une bûche dans le feu.
在火里加柴。
Ce bois ne brûlera pas, il est trop vert.
这柴烧不着, 太湿了。
J'ai une provision de bois pour l'hiver.
有过冬柴的储备。
On doit faire provision de bois pour l'hiver.
们应该储备柴过冬。
Il se forma ainsi une sorte de radeau sur lequel fut empilée successivement toute la récolte, soit la charge de vingt hommes au moins.
这样就造成了一只筏。他们把捡来的柴都堆在上面，真的，这些柴二十个人也搬不完。
Quand il les sentit dominés, bien à lui, il se campa d'aplomb, ploya le genou et leva la bûche de bois avec lenteur.
当他觉得他们已牢牢被自己吸引住时，便笔直地站着，弯起一条腿，慢慢地举起柴。
Je Kiba exploitation à long terme d'une variété de bois, des palettes en bois, d'un prix raisonnable, une coopération à long terme, porte-à-porte.
场
经营各种柴，卡板，价格合理，
合作，送货上门。
Le bois nourrit le feu.
柴维持燃烧。
Les bûches flambent.
柴在燃烧。
À long terme pour acheter la maison de bois, sciure, déchets de meubles en bois, grand favorablement.
上门收购柴，糠，废旧家具，量大从优。
Il fallait vaincre ou périr.Des images de confort, de fauteuils profonds devant un feu de bois...
的面前出现了起居室的画面，在柴燃起的火前有一些大扶手椅。
Certaines étaient dépourvues de fenêtre et chauffées par un petit four à bois seulement.
有的房屋没有玻璃窗，只靠一个烧柴的小炉子取暖。
La consommation de bois de chauffe diminue mais les émissions de dioxyde de carbone augmentent.
减少柴消费，但二氧化碳排放量有所增加。
Une réduction de 50% est accordée pour l'achat de charbon et de bois.
购买煤炭和柴，享有50%的折扣。
Toutefois, étant donné la politique de conservation des forêts en vigueur, le bois devient rare.
然而，由于实施了森林保护政策，烧火的柴稀少了。
De ce fait, les groupes défavorisés devaient utiliser du bois, encore plus onéreux que le kérosène.
因此，穷人就不得不使用甚至比煤油更贵的柴。
Les agriculteurs développent des marchés pour les résidus forestiers et d'autres sous-produits du bois.
农民们在发展森林残留物和其他柴副产品市场。
Quelque 99 % des exploitations agricoles du pays utilisent le bois pour le chauffage.
该国99％的农场使用柴供暖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
