L'utilité des institutions dépend également de la compétence de leurs administrateurs.
体制的有
性还取决于其管理者的能力。
L'utilité des institutions dépend également de la compétence de leurs administrateurs.
体制的有性还取决于其管理者的能力。
Le microfinancement est souvent fort utile à cet égard et doit donc être développé.
小额基金往往是促进这种活动的有手段，所以应予进一步推行。
Ce sont des outils utiles à la disposition de la communauté internationale.
它们是国际社会手中的有工具。
C'est aussi un moyen utile pour déterminer les emplacements des points d'échantillonnage.
它又是
品点的有手段。
Des principes directeurs et des commentaires constitueraient un guide utile pour tous les pays.
准则和评注范本将成为所有国家的有指南。
Les armes peuvent être également transportées par camion.
这些武器也可能有卡车运送的。
Il doute donc de l'utilité d'un mécanisme de recours individuel pour ces droits.
为
，联合王国对关于这些权利的个人上诉机制的有性表示怀疑。
Dans ce contexte, il conviendrait d'examiner l'utilité d'un indice de la capacité de résistance.
在这方面应当探索复原能力指数的有
度。
Nous remercions le Secrétaire général pour son rapport utile et éclairant sur le sujet.
我们感谢秘书长就这一问题提交的有而又富有启迪的报告。
Les informations sont utiles dans la mesure où elles sont neutres, objectives et indépendantes.
资料的有性取决于这种资料是否公正、客观和独立。
Nous croyons en l'utilité et en l'efficacité de la dimension régionale de la coopération.
我们相信合作的区域层面的有性和有效性。
L'adoption de réformes serait néanmoins un bon moyen d'empêcher toute pression politique future.
但是应承认，改革将是防止将来受政治影响的有手段。
Ces projets devraient permettre d'acquérir une expérience utile en matière d'application de la télémédecine.
这些项目应当可以帮助累积远医学应方面的有经验。
Quelles sont les recettes que je peux vous indiquer comme utiles?
我能提供的有配方是什么？
En bref, les TIC sont un instrument qui permet d'augmenter la productivité des organismes.
总之，信通技术是提高组织效率的有工具。
En bref, les TIC sont un instrument qui permet d'augmenter la productivité des organisations.
总之，信通技术是提高组织效率的有工具。
À cet égard, l'expérience des organisations régionales est aussi pertinente qu'utile.
因，区域组织的经验是非常及时和有的。
Elle offre des recommandations utiles qui appellent notre action.
这项审工作提出了一些需要我们采取行动的有的建议。
Le Comité s'est efforcé d'obtenir cette coopération, convaincu de l'utilité de ces missions.
委员会争取被认为对这些活动有的合作。
Je le remercie pour son rapport très éclairant qu'il vient de nous présenter.
我感谢他刚才所作的非常有的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
