L'examen collégial réalisé par la Commission a été jugé extrêmement productif et constructif.
对阿尔及利亚作
的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用。
L'examen collégial réalisé par la Commission a été jugé extrêmement productif et constructif.
对阿尔及利亚作的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用。
Nous contribuerons tous à faciliter son travail productif.
我们大家都将推动其富有成效的工作。
La troisième offre un axe de réflexion plus intéressant qui mérite d'être approfondi.
只有该词的第三种用法可供进行富有成果进一步审议。
Cependant, le gouvernement déploie des efforts constants et couronnés de succès à cet égard.
不过，政府正为此进行扎实而卓有成效的努力。
Ces deux communications ont été suivies de débats francs et fructueux.
两场报告之后进行了坦
、富有成效的讨论。
Ces dernières années, un certain nombre de pays ont réussi à réduire l'utilisation de DDT.
近年来一系列国家卓有成效
削减了滴滴涕的使用。
Nous espérons que la session de la Première Commission sera fructueuse.
我们希望本届第一委员会会议将富有成果。
Pour terminer, je forme mes meilleurs vœux pour une session couronnée de succès.
最后，我衷心祝愿委员会今年的会议富有成效。
Je souhaite vivement que nos débats soient fructueux et aboutissent à des résolutions pertinentes.
我诚挚希望我们的辩论将富有成效，并导致通过相关决议。
Il remercie également le Secrétariat de son travail efficace.
他还感谢秘书处卓有成效的工作。
J'ai le plaisir d'annoncer que la Cour a connu une année particulièrement fructueuse.
我高兴
，国际法院这一年的工作卓有成效。
Nous sommes résolus à maintenir cette collaboration fructueuse avec la Cour.
我们完全打算继续与法院发展这种富有成效的关系。
La visite récente du Bureau d'appui à la consolidation de la paix a été fructueuse.
建设和平支助办公室的最近一次访问富有成果。
J'attends avec intérêt la discussion fructueuse qui suivra leurs exposés.
我期待着在发言者介绍情况之后进行富有成效的讨论。
Je suis persuadé que nous aurons, à ce sujet, un débat fructueux.
我坚信，我们将就这一问题进行一次富有成果的辩论。
Il importait de travailler constructivement avec des organisations non gouvernementales.
与非政府组织开展卓有成效的合作至关重要。
Nous espérons que cette initiative contribuera à stimuler un débat fructueux.
我们希望此倡导会引发引人入胜和富有成效的讨论。
Il importait de travailler constructivement avec des organisations non gouvernementales.
与非政府组织开展卓有成效的合作至关重要。
Aux Nations Unies également, la vérification jouit d'une histoire longue et remarquable.
同样是在联合国，核查有长期和卓有成效的历史。
Je leur souhaite un séjour fructueux à Genève.
我祝他们对日内瓦的访问富有成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
