星球

Et à quoi assiste-t-on d'autre autour de la planète sinon au règne de l'injustice?

在这上，除了不公正，我们还看到什么？

L'ONU ne laissera pas notre planète glisser dans le chaos et les troubles.

联合国不能容忍我们的堕入混乱和动荡。

Notre existence même sur la planète est en jeu.

我们在这上的存在本身受到威胁。

Des parties du monde sont assaillies par la violence, les catastrophes naturelles et les pandémies.

我们上的一些地方遭到了暴力、自然灾害和传染病的困扰。

N'oublions pas que cette planète est véritablement en grand danger.

因此让我们还要忘记这面临严重问题。

La survie de la planète Terre nous semble être à ce prix.

在我们看来，地这正处于生死攸关的。

La préservation de notre planète, c'est le défi du XXIe siècle.

卫我们的是二十一世纪面临的挑战。

L'évolution des comportements et des mentalités sera forcément longue, mais la planète ne peut attendre.

人类的思维习惯和行为的进化不可避免地需要日，但是我们的却不能等待。

Les jeunes d'aujourd'hui ont hérité d'une planète qui se réchauffe rapidement.

当今的青年发现我们继承的是一迅速变暖的。

Les changements climatiques touchent la totalité des habitants de la planète.

气候变化影响到这上的每一人。

Nous nous devons non seulement un respect mutuel, mais aussi à notre planète.

我们不仅要互相尊重，而且要尊重我们这。

Notre devoir est de préserver la planète pour les générations à venir.

我们有义务为后代护我们的。

La planète peut encore être sauvée, et les conditions sociales du désespoir peuvent être surmontées.

我们的依然能够得到拯救，令人绝望的社会条件也能加以克服。

Cette crainte se reflète d'ailleurs dans ce qu'on appelle ici les questions nouvelles.

那就是多少减轻一点我们这人类社会对世界末日和核灾难的各种心理恐惧。

Comprenons-nous pleinement tout ce qui attend notre planète?

我们是否充分理解我们将要面临的问题？

Les armes nucléaires n'ont pas cessé de constituer une menace pour notre planète.

核武器仍然是对我们的威胁。

Nous sommes tous frères et sœurs sur cette terre.

我们本上的所有人都是兄弟姐妹。

Notre planète est donc encore loin d'avoir atteint stabilité et sérénité.

我们共同居住的这仍然是很不稳定和安宁的。

Elle ouvre des horizons radicalement nouveaux pour la sécurité de la vie sur notre planète.

它正在为我们上安全的生活打开斩新的前景。

Nous vivons dans un village planétaire, mais toutes les maisons ne se ressemblent pas.

我们这是一全村，但并非所有的房屋都是一样的。