明白的解释

Il pourrait sembler que l'élaboration d'outils et de lignes directrices n'aurait pas d'impact tangible immédiat mais il convient de noter que le respect de la Convention par leurs législations nationales et l'interprétation sans ambiguïté de ces lois constituaient un élément fondamental de la prévention de la corruption.

虽然拟订这些工具和指导方针看起来并不会产生立竿见影影响，但应当指，国家法律向公约看并对这些法律作误解释预防腐败一个基本支柱。